一石雄才独占难，应分二斗借人寰。
澄心不出风骚外，落笔全归教化间。
莲幕未来须更聘，桂枝才去即先攀。
可怜丽句能飞动，荀宋精灵亦厚颜。
这首诗的格式要求是：诗句在前，译文在后。每句诗句后面都附上关键的注释。最后给出对整首诗的赏析。
我们来逐句翻译这首诗。
第一句：“一石雄才独占难。”
这句意味着某人有着非凡的才华，以至于难以与他人相比。
第二句：“应分二斗借人寰。”
这里的“二斗”可以理解为两倍的份额，暗示着这个人应该得到更多的赏识和赞誉。
第三句：“澄心不出风骚外。”
这句话的意思是这个人的心是清明的，他的思考不仅仅局限于诗歌或文学，他的思想是广泛的。
第四句：“落笔全归教化间。”
这句话表示这个人的写作风格是以教化为目的，他的作品充满了道德教育和启示。
第五句：“莲幕未来须更聘。”
这句话的意思是，如果有机会加入某种高雅的社交场合或者机构（比如官场），那么此人应当被邀请。
第六句：“桂枝才去即先攀。”
这里“桂枝”可能是指荣誉或地位的象征，而“才去”则意味着此人即将离开某个位置或职位，但在此之前，他已经展现出了卓越的才能和成就。
第七句：“可怜丽句能飞动。”
这句话意味着这个人的文辞优美，能够生动地表现出其思想和情感。
第八句：“荀宋精灵亦厚颜。”
荀、宋是中国历史上的两个著名文人，这里用“精灵”来比喻他们独特的才华。这句话的意思是，即使是像荀、宋这样的天才，也不应该过于骄傲自满，因为每个人都有值得学习的地方。
我们对这首诗进行赏析：
这首诗通过赞扬一位才高八斗的人物，表达了对其才能和品德的高度赞赏。整首诗充满了赞美和期待，展现了作者对人才的尊重和欣赏。同时，诗中的一些词汇和典故，如“风骚”、“教化”、“莲幕”、“桂枝”等，都富有深厚的文化内涵，使得这首诗更加引人入胜。