遥夜看来疑月照，平明失去被云迷。
挂岩远势穿松岛，击石残声注稻畦。
素色喷成三伏雪，馀波流作万年溪。
不缘真宰能开决，应向前山杂淤泥。
【注释】
东山：即庐山。
遥夜：指深夜。
被云迷：被云雾遮蔽。
松岛：指庐山上的瀑布，因水声如打雷，故称之。
稻畦（qí）：田里的水沟。
素色：白色。
三伏雪：指夏天降下的雪，说明瀑布的飞流直下，有如冬天的飞雪。
馀波：瀑布留下的溪水。
真宰：指自然界的力量。
杂淤泥：指水流在山间穿行时冲刷出的泥土。
【翻译】
深夜看瀑布，好像月光照射着它；早晨起来看不见了，因为云雾把它遮住了。
瀑布挂在山岩上，远看像是穿过松林的岛屿；从岩石上击打出的水花溅入稻田。
白色的水流喷出像三伏天的雪，剩下的水波流过田野变成万年的溪水。
如果不是大自然的力量能开凿疏通，它一定会和山下的泥土混杂在一起。
【赏析】
这首诗以生动的语言，描绘了庐山大瀑布的壮丽景色以及瀑布带来的变化。诗中将瀑布比作“月照”、“云迷”的景物，形象地展现了瀑布的神秘和美丽。通过对瀑布的不同阶段的描述，诗人表达了对大自然力量的敬畏之情。同时，诗人也借此表达了对人生哲理的思考，即要像大自然一样不断进取，才能取得成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。