世途扰扰复憧憧,真恐华夷事亦同。
岁月自消寒暑内,荣枯尽在是非中。
今朝犹作青襟子,明日还成白首翁。
堪笑愚夫足纷竞,不知流水去无穷。
诗句释义
1 世途扰扰复憧憧 - 这是一句描述世界局势或生活状态的诗,意为世间的纷扰与不安。
- 真恐华夷事亦同 - 这里“华夷”指的是中华与周边少数民族,诗人担心国内外事务的处理方式相似。
- 岁月自消寒暑内 - 这一句表达了时间的流逝是不可抗拒的自然规律,无论在寒冷的冬天还是炎热的夏天。
- 荣枯尽在是非中 - 这里的“荣”和“枯”指成功和失败,意味着所有的变化和成败都取决于是与非的判断。
- 今朝犹作青襟子 - “青襟子”可能是指年轻的人或者有志向的人,表示诗人自己仍然保持着青春的活力和追求。
- 明日还成白首翁 - “白首翁”指的是老年的老人,暗示诗人意识到未来可能会变老并成为老年人。
- 堪笑愚夫足纷竞 - 讽刺那些愚蠢的人只专注于争斗,不关心更深层次的问题。
- 不知流水去无穷 - 这句话借用了“江水流”的意象,比喻时间的流逝是无尽的,人们应该珍惜当下。
译文
- 世界的纷扰和不安让我担忧,真的害怕国内和国外的事也会相同。
- 时间自然会消磨掉所有的寒冷和炎热,所有的事情都在是非之中发生。
- 今天我还年轻,明天我可能已经年老了。
- 可笑那些愚蠢的人只顾争斗,却不知道时间如水,一去不复返。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对人生、时间和国家大事的看法和感慨。它反映了一种深刻的哲理:无论是个人的生活还是国家的大事,都不可能完全掌控,而时间更是不可逆的,我们应当珍惜当下,不被外界的纷扰所动摇。同时,它也提醒人们要理性看待问题,不要被表面的争斗所迷惑。