远近利民因智力，周回润物像心源。
菰蒲纵感生成惠，鳣鲔那知广大恩。
潋滟清辉吞半郭，萦纡别派入遥村。
砂泉绕石通山脉，岸木黏萍是浪痕。
已见澄来连镜底，兼知极处浸云根。
波涛不起时方泰，舟楫徐行日易昏。
烟雾未应藏岛屿，凫鹥亦解避旌幡。
虽云桃叶歌还醉，却被荷花笑不言。
孤鹤必应思凤诏，凡鱼岂合在龙门。
能将盛事添元化，一夕机谟万古存。
首先我们来分析这首诗的内容和含义。
- 侯郎中新置西湖：这是第一句，表明是描述一个由侯郎中创建的新湖或池塘。
- 远近利民因智力，周回润物像心源：这是第二句，意思是这个湖或池塘对附近的人们有益处，它的水流滋润了万物，就像心中流淌的爱意一样。
- 菰蒲纵感生成惠，鳣鲔那知广大恩：这是第三句，菰蒲、鳝鱼等都感受到了湖水的恩惠，而那些巨大的鱼类可能并不知道这种恩惠是如此的广泛和深远。
- 潋滟清辉吞半郭，萦纡别派入遥村：这是第四句，描绘的是夕阳下的湖面波光粼粼，仿佛能吞噬整个城市的一半。
- 砂泉绕石通山脉，岸木黏萍是浪痕：这是第五句，描述了泉水环绕石头流入山脉，岸边的树木和浮萍被海浪的痕迹所覆盖。
- 已见澄来连镜底，兼知极处浸云根：这是第六句，意味着湖面的平静已经如同镜子一般，而且湖水的深处能够浸润到云朵的根部。
- 波涛不起时方泰，舟楫徐行日易昏：这是第七句，意思是当没有波浪的时候，湖面显得更加平静安宁，船在湖中缓缓行驶，阳光逐渐变得昏暗。
- 烟雾未应藏岛屿，凫鹥亦解避旌幡：这是第八句，意味着湖面上的烟雾并未掩盖住岛屿，鸭子和鸥鸟也懂得如何避开旗帜。
- 虽云桃叶歌还醉，却被荷花笑不言：这是第九句，尽管有人唱着关于桃花的歌沉醉其中，但荷花却只是笑着，并不说话。
- 孤鹤必应思凤诏，凡鱼岂合在龙门：这是第十句，意味着孤独的鹤应该思考凤凰的诏令，平凡的鱼儿怎能进入龙门呢？
- 能将盛事添元化，一夕机谟万古存：这是最后一句，意味着通过这个盛事，可以增添天地之间的和谐，一夜之间的策略就能影响万古的未来。
接下来是诗句的逐句解读以及翻译：
侯郎中新置西湖
译文：侯郎中新建了一个湖泊或者池塘。
注释：侯郎中（名字），新置（建造），西湖（湖泊）。远近利民因智力，周回润物像心源
译文：无论是近处还是远处的人们都能从中得到好处，这是因为他们的智慧和努力使万物得到了滋养。
注释：远近利民（给附近人们带来好处），因智力（因为智慧和能力），周回（到处）润物（滋润万物），像心源（如同内心的愿望）。菰蒲纵感生成惠，鳣鲔那知广大恩
译文：菰蒲和鲤鱼都感受到了湖水的恩惠。
注释：菰蒲（植物名），纵感（感受到）生惠（恩惠），鳣鲔（一种大鱼）那知（知道）广大恩（深厚的恩情）。潋滟清辉吞半郭，萦纡别派入遥村
译文：夕阳下的湖面波光粼粼，如同能够吞没半个城市的光辉。
注释：潋滟（波光闪烁的样子），清辉（清澈的光辉），吞半郭（吞没半边城郭），萦纡（蜿蜒曲折）别派（另一条支流），入遥村（流入远处的村庄）。砂泉绕石通山脉，岸木黏萍是浪痕
译文：泉水绕过石头流入山脉，岸边的树木和浮萍被海浪的痕迹所覆盖。
注释：砂泉（沙质的泉水），绕石（绕过石头），通山脉（流进山脉），岸木（岸边的树木）、黏萍（附着在水面上的浮萍），是浪痕（被波浪留下的痕迹）。已见澄来连镜底，兼知极处浸云根
译文：湖水已经平静得像镜子一样，而且最深的地方能够浸润到云彩的根部。
注释：已见澄清（已经看到湖水清澈透明的样子），连镜底（连到湖底像镜子一样平静），兼知极处浸云根（知道水最深处能浸润到云朵的根部）。波涛不起时方泰，舟楫徐行日易昏
译文：当湖水不泛起波浪时，一切都显得非常美好；船在湖中缓缓行驶，太阳也逐渐落下变得昏暗。
注释：波涛不起时方泰（当湖水不翻涌时，一切都显得很美好）、舟楫徐行（船慢慢行驶），日易昏（太阳逐渐落山变得昏暗）。烟雾未应藏岛屿，凫鹥亦解避旌幡
译文：烟雾不会遮挡住岛屿，鸭子和鸥鸟也会躲避旗帜。
注释：烟雾未应藏岛屿（烟雾不会遮盖岛屿），凫鹥（鸟类名）亦解（明白）避旌幡（躲开旗帜）。虽云桃叶歌还醉，却被荷花笑不言
译文：虽然有人说唱歌词像是醉酒的状态，但荷花却只是微笑着，并不说话。
注释：虽云（尽管说）桃叶歌（像醉酒的歌声一样），还醉（好像喝醉酒一样）、却被（被荷花）笑不言（微笑不说话）。孤鹤必应思凤诏，凡鱼岂合在龙门
译文：孤高的鹤必定思念凤凰的诏命，普通的鱼怎么能进入龙门呢？
注释：孤鹤必应思凤诏（孤高的鹤必定思念凤凰的诏命），凡鱼岂合在龙门（普通鱼怎配得上龙门的地位）。能将盛事添元化，一夕机谟万古存
译文：如果能将这盛事增添进天地之间和谐的元素中，一夜之间的智慧就能够影响万古的未来。
注释：盛事（盛大的事业、好事）、添元化（增加天地之间的和谐），机谟（智慧和策略）。
赏析：
这是一首描写侯郎中新置湖池美景的诗。诗中通过丰富的想象和生动的形象描写，展现了湖泊的美丽与宁静，同时传达了诗人对自然美和人类智慧的赞美。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。