猗嗟众珍,以况君子。
公侯之胄,必复其始。
利器长材,温仪峻峙。
显此元明,于斯备矣。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《赠皇甫侍御赴都》,共八首。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
- 猗嗟众珍,以况君子。 - 这句诗的意思是“众多的珍贵之物,可以与高尚的君子相比。”
- 注释:猗嗟,这里指众多或美好;众珍,指众多珍贵的物品;以,可比较;况,比;君子,这里是指高尚的人。
- 赏析:整首诗都在赞美一个人的品质和才能,而这句诗则是在强调这个人的价值,他的品德和能力都值得人们尊敬。
- 公侯之胄,必复其始。 - 这句诗的意思是“贵族的后代,一定会回归到最初的状态。”
- 注释:公侯,古代贵族的称号;胄,后代;必复其始,意思是一定会回到最初的状态;始,开始。
- 赏析:这句话是对前面提到的高贵人士的赞美,同时也寄托了作者对他们未来的期望,希望他们能够保持初心,不忘初心。
- 利器长材,温仪峻峙。 - 这句诗的意思是“锐利的武器和优秀的人才,举止庄重,气势雄伟。”
- 注释:利器,锐利的武器;长材,优秀的人才;温仪,举止庄重;峻峙,气势雄伟。
- 赏析:这句话是在赞扬那些拥有优秀品质和才华的人,他们的举止和气质都非常出色。
- 显此元明,于斯备矣。 - 这句诗的意思是“显示这样的美好和智慧,已经准备好了。”
- 注释:显,显示;此,这样的;元明,美好的品质和智慧;于斯,在这里;备矣,准备好了。
- 赏析:这句话是对前面的赞美进行了总结,表达了作者对这些人的美好品质和智慧的赞赏。
这首诗的译文如下:
- 众多的珍贵之物,可与高尚的君子相比。
- 注释:猗嗟,众多或美好;众珍,众多珍贵的物品;以,可比较;况,比;君子,这里是指高尚的人。
- 赏析:整首诗都在赞美一个人的品质和才能,而这句诗则是在强调这个人的价值,他的品德和能力都值得人们尊敬。
- 贵族的后代,一定会回归到最初的状态。
- 注释:公侯,古代贵族的称号;胄,后代;必复其始,意思是一定会回到最初的状态;始,开始。
- 赏析:这句话是对前面提到的高贵人士的赞美,同时也寄托了作者对他们未来的期望,希望他们能够保持初心,不忘初心。
- 锐利的武器和优秀的人才,举止庄重,气势雄伟。
- 注释:利器,锐利的武器;长材,优秀的人才;温仪,举止庄重;峻峙,气势雄伟。
- 赏析:这句话是在赞扬那些拥有优秀品质和才华的人,他们的举止和气质都非常出色。
- 显示这样的美好和智慧,已经准备好了。
- 注释:显,显示;此,这样的;元明,美好的品质和智慧;于斯,在这里;备矣,准备好了。
- 赏析:这句话是对前面的赞美进行了总结,表达了作者对这些人的美好品质和智慧的赞赏。