为向东溪道，人来路渐赊。
山中春酒熟，何处得停家。
诗句原文
为向东溪道，人来路渐赊。
山中春酒熟，何处得停家。
翻译建议
在向东流的溪水中寻找前行的道路，每当行人到来时，小路显得愈加狭窄。
山中的春酿已经成熟，我该如何才能在此处停下脚步呢？
注释解释
- 东溪道：指通往东溪的路。
- 来人：指过往的行人或客人。
- 赊：形容词，指道路狭窄，行走不易。
- 春酒：特指春天酿造的美酒。
- 家：此处指居住的地方。
赏析
王绩的《山中别李处士》是一首描绘诗人与友人分别情景的诗。首句“为向东溪道”点明了诗人的行动方向，而“人来路渐赊”则描绘了行人稀少、道路狭窄的情形，营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。第二句“山中春酒熟”，表达了诗人对故乡生活的怀念和对美好时光的追忆。最后一句“何处得停家”，则透露出诗人对当前困境的无奈与迷茫，同时也反映出他对自由生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描写，深刻地反映了诗人内心的孤独与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。