五载朝天子,三湘逢旧僚。
扁舟方辍棹,清论遂终朝。
远树烟间没,长江地际遥。
帝城驰梦想,归帆满风飙。
【注释】
五载:五年。荆湖:荆州、湖南。张燕公:指张说(yuè)。
扁舟方辍棹,清论遂终朝:船刚刚停泊下来,讨论的议论就结束了。扁舟:小船。辍棹:停止划桨。清论:高谈阔论。终朝:一整天。
远树烟间没,长江地际遥:远处的树木在烟雾中隐约可见,长江水天一色,遥不可及。
帝城驰梦想,归帆满风飙:京城的皇帝梦寐以求,我乘着归家的船,扬起了满帆。
【赏析】
这首诗是诗人被贬谪到岳州后,为即将离开岳阳时所作。诗人自谦说自己只当了五年的朝廷官员,三湘之地也不过遇见旧交而已。他乘坐着小船,刚刚停泊下来,谈论的议论就此结束。他远望江边,看到远处的树木隐没在烟雾之中,长江在天际与大地之间相连。诗人想象着皇帝也在京城里想念着自己,他正乘船归家,扬起了满载着希望的帆。整首诗表现了他对官场生活的淡薄,对家乡的眷恋之情。