蜂虿聚吴州，推贤奉圣忧。
忠诚资上策，仁勇佐前筹。
草木成鹅鹳，戈鋋复斗牛。
戎车一战后，残垒五兵收。
野静山戎险，江平水面流。
更怜羁旅客，从此罢葵丘。

【注释】：

蜂虿：比喻像蜂虿一样的小人。吴州：今安徽怀宁。推贤奉圣：推举贤才，尊崇圣明。上策：高明的计策。前筹：先事的谋划。草木：指乱石。鹅鹳、戈鋋：都是古代兵器名。斗牛：斗星与牛星。戎车：战车。残垒：破败的营垒。葵丘：地名，在今河南长垣县东，为古时齐桓公会盟诸侯之地。

译文：

聚集的小人如蜂虿一样，推举贤能，尊崇圣明。

忠诚地辅助君王，仁爱勇敢地辅佐先王谋划。

草木成鹅鹳，戈矛又如斗牛。

经过一场战争之后，残败的军营得以收复。

野外宁静山势险恶，江水平稳水面流淌。

更怜惜羁旅在外的人，从此以后不再到葵丘游玩。

赏析：

诗的前四句是说，吴州的奸邪小人，聚集在一起，他们推举贤能，尊崇圣明。这是诗人对当时朝政状况的一种批评。

后八句是说，这些小人作乱，百姓遭受了苦难。诗人以“草木”代指乱石，“戈矛”暗喻兵器；用“牛羊”代指百姓，“鱼鳖”，指水族。诗人运用比喻的手法，把乱石比作鹅鹳，把兵器比作斗牛，生动形象地写出了乱石遍地和兵器林立的景象，表达了作者对人民疾苦的同情和关心。

最后两句则是说，经过一场战斗之后，残破的营垒被收拾得差不多了。这里既写了战争带来的破坏，也写出了战争的胜利。

全诗通过写乱石、兵器、战乱等景象来表达诗人对战乱给人民带来的苦难的关注和关心，同时也表现出作者的忠君爱国之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。