密雪纷初降，重城杳未开。
杂花飞烂熳，连蝶舞徘徊。
洒散千株叶，销凝九陌埃。
素华凝粉署，清气绕霜台。
明觉侵窗积，寒知度塞来。
谢家争拟絮，越岭误惊梅。
暗魄微茫照，严飙次第催。
稍封黄竹亚，先集紫兰摧。
孙室临书幌，梁园泛酒杯。
静怀琼树倚，醉忆玉山颓。
翠陌饥乌噪，苍云远雁哀。
此时方夜直，想望意悠哉。
这首诗是唐代诗人李涉的作品，题目为《省中直夜对雪寄李师素侍郎》。下面是对这首诗的逐句解释和赏析：
- 密雪纷初降，重城杳未开。
- “密雪”：形容雪花密布，覆盖了整个大地。”纷初降”：指雪花开始飘落。”重城”：指城墙厚重，这里可能比喻大雪压城，使城门紧闭。”杳未开”：表示城门依然关闭，没有打开的迹象。
- 译文：”密集的雪花开始飘落，厚重的城墙依然紧闭不启。”
- 注释：诗句通过描写雪花、城墙等意象，展现了冬日的寒冷景象和人们的困顿生活。
- 杂花飞烂熳，连蝶舞徘徊。
- “杂花”：各种花色混杂在一起的花。”飞烂熳”：形容花朵盛开，烂漫无比。”连蝶舞徘徊”：蝴蝶在花间翩翩起舞，犹豫不决，徘徊不去。
- 译文：”各种花色的花朵盛开得烂漫无比，连蝴蝶也在花间翩翩起舞，犹豫不决地徘徊不去。”
- 注释：诗句描绘了春天的景象，展现了大自然的美丽与生机。
- 洒散千株叶，销凝九陌埃。
- “千株叶”：形容树叶繁多。”九陌埃”：指道路上满是尘土。”洒散”和”销凝”：分别形容叶子散落和尘土飞扬。
- 译文：”千万片树叶在空中洒散，道路上尘土飞扬，显得朦胧不清。”
- 注释：诗句通过描写树叶和尘土，表达了春天的气息和大自然的变化。
- 素华凝粉署，清气绕霜台。
- “素华”：白色的花朵。”凝粉署”：形容花朵洁白如粉，凝结在官府之上。”清气绕霜台”：形容空气中充满了清新的气息，仿佛环绕在寒冷的官邸之上。
- 译文：”白色的花朵凝结在官府之上，清新的气息弥漫在整个官邸周围。”
- 注释：诗句通过描写花朵、官邸等意象，展现了春天的美景以及官邸的宁静与和谐。
- 明觉侵窗积，寒知度塞来。
- “明觉”：形容窗户明亮可见。”侵窗积”：指积雪已经堆积在窗户上。”寒知度塞来”：形容寒气已经渗透到边境地区。
- 译文：”明亮的光线照亮了窗户上的积雪，寒冷的气息已经渗透到了边境之地。”
- 注释：诗句表达了诗人对于严寒天气的感受以及对边疆地区的担忧。
- 谢家争拟絮，越岭误惊梅。
- “谢家”：泛指文人雅士。”争拟絮”：争相模仿柳絮飘飞的样子。”越岭误惊梅”：误以为梅花被风吹落而惊慌失措。
- 译文：”文人雅士们争相模仿柳絮飘飞的样子，却因为误将梅花当作柳絮而感到惊慌。”
- 注释：诗句以文人雅士的形象，描绘了春天的美景以及人们对于自然现象的反应。
- 暗魄微茫照，严飙次第催。
- “暗魄”：指月亮或星星微弱的光辉。”微茫照”：形容月光或星光微弱地照耀着。”严飙次第催”：严风逐渐加强，催促着事物的进展。
- 译文：”微弱的月光或星光微弱地照耀着，严风逐渐加强，催促着事物的进展。”
- 注释：诗句通过对月光、星光、严风等自然现象的描述，表达了诗人对季节更替的感慨以及对未来的期望。
- 稍封黄竹亚，先集紫兰摧。
- “黄竹亚”：黄色的竹叶。”紫兰摧”：紫色的兰花凋零。”稍封”：略微覆盖、遮掩。”先集”：首先聚集、凋零。
- 译文：”黄色的竹叶略微覆盖在地面上，紫色的兰花首先凋零。”
- 注释：诗句通过对竹子和兰花的描写，展现了自然界的变化以及人们对这些变化的关注。
- 孙室临书幌，梁园泛酒杯。
- “孙室”：指书房。”临书幌”：靠近书架，即书房。”梁园泛酒杯”：在宽敞的园林中畅饮美酒。
- 译文：”在书房里靠近书架，在宽敞的园林中畅饮美酒。”
- 注释：诗句以书房、园林等场景，展现了诗人对文化生活的追求以及与自然的和谐共处。
- 静怀琼树倚，醉忆玉山颓。
- “琼树”：指晶莹剔透的树木。”倚”：依靠、倚靠。”醉忆玉山颓”：醉酒时回忆起山峰崩塌的情景。
- 译文：”安静地怀想那晶莹剔透的树木，醉酒时回忆起山峰崩塌的情景。”
- 注释：诗句通过对树木和山峰的描写，传达了诗人内心的宁静与感慨以及对自然景观的欣赏之情。
- 翠陌饥乌噪，苍云远雁哀。
- “翠陌”：指绿色的小道。”饥乌”：饥饿的乌鸦。”噪”：鸣叫。”苍云远雁哀”：天空中的苍茫云雾和远方归巢的大雁都显得凄凉悲伤。
- 译文：”饥饿的乌鸦在绿色的小道上鸣叫，远处的天空中弥漫着苍茫的云雾，大雁归巢时显得有些忧郁。”
- 注释：诗句通过对乌鸦、大雁等动物的描写，展现了自然景象的变化以及人们对自然的情感体验。
- 此时方夜直，想望意悠哉。
- “方夜直”：此刻正值班至深夜。”想望意悠哉”：思念之情悠然自得，心情舒畅。
- 译文：”此刻正值班至深夜，思念之情悠然自得，心情舒畅。”
- 注释：诗句以时间（深夜）和情感（思念、悠然自得）为线索，表达了诗人对夜晚值班生活的感悟及其内心的宁静与满足。
赏析：这首诗是诗人李涉在夜深人静的时候，面对寂静的自然环境所创作的。诗中通过对自然景象的描绘，以及人物的情感体验，展现了诗人对生活的感悟以及对自然之美的赞美。同时，诗人也通过对四季变换、自然现象等的描绘，表达了自己对时光流转、岁月无情的思考以及对未来的期待和憧憬。整首诗语言简洁明了，意境深远，富有哲理性和诗意性，是唐代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。