六代江山在,繁华古帝都。

乱来城不守,战后地多芜。

寒日随潮落,归帆与鸟孤。

兴亡多少事,回首一长吁。

金陵

六代江山在,繁华古帝都。

乱来城不守,战后地多芜。

寒日随潮落,归帆与鸟孤。

兴亡多少事,回首一长吁。

译文:
六朝的江山依旧存在,那是繁华的古帝都。
战乱之后,城市不再坚守,战后的土地荒芜。
寒冷的太阳跟随着潮水落下,孤单的船只和飞翔的鸟儿。
往事如烟,兴衰成败,感慨万千;回首往事,不禁长叹。

注释:

  1. 六代江山:指历史上的六个朝代,即东晋、南朝宋、齐、梁、陈,这些朝代都曾经定都于金陵。
  2. 繁华古帝都:描述金陵过去的繁荣和作为古代帝王之都的辉煌。
  3. 乱来城不守:指战乱时期,城市的防御力量不足,无法守住城池。
  4. 战后地多芜:战争结束后,城市变得荒废,土地被破坏。
  5. 寒日随潮落:形容夕阳西下,天色渐暗,潮水也随着日落而慢慢退去。
  6. 归帆与鸟孤:指傍晚时分,船只和飞鸟各自归途,形成了一幅孤寂的画面。
  7. 兴亡多少事:指过去的种种兴衰成败,是历史中的诸多故事。
  8. 回首一长吁:回顾过往,叹息不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。