方塘清晓镜，独照玉容秋。
蠹芰不相采，敛蘋空自愁。
日斜还顾影，风起强垂头。
芳意羡何物，双双鸂鶒游。
【注释】
方塘：圆形池塘。清晓镜：清晨水面像镜子一样清晰。芙蓉：荷花。玉容秋：荷花如同美人的脸，美丽动人。蠹（dù）芰（jì）：蛀虫咬坏的荷叶。敛苹：收敛的浮萍。鸂鶒（yǐn yǐ）：一种水鸟。
【译文】
清晨的方塘像明镜一般清晰，只照得荷花像美女的脸庞那么美丽。
荷叶被蛀虫咬坏，荷花不再盛开，只能独自凋零、愁闷。
太阳偏西了，荷叶在风中摇曳，荷花只好垂下头来。
荷花羡慕别的花草，因为它们可以自由地生长，而自己却只能孤独地生长。
只有双双鸂鶒在水中游弋，才感到生活的乐趣和欢乐。
【赏析】
此诗以荷花自喻，借荷花孤芳自赏之情，暗含着诗人自我欣赏之意。全诗构思新颖，立意巧妙，意境优美，是一首写荷花品格和情态的诗作。前两句写荷花出淤泥而不染，濯清涟而不妖，美艳绝伦；后两句写荷花在风中摇曳，低回顾影，自怜自伤。这首诗通过咏物抒发自己的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。