素翟宛昭彰，遥遥自越裳。
冰晴朝映日，玉羽夜含霜。
岁月三年远，山川九泽长。
来从碧海路，入见白云乡。
作瑞兴周后，登歌美汉皇。
朝天资孝理，惠化且无疆。
【诗句释义】
- 试越裳贡白雉：尝试穿越边境，向周王朝进献白雉。
- 素翟宛昭彰：素色羽翼的鸟儿显得明亮而光彩照人。
- 遥遥自越裳：远远地从越裳而来。
- 冰晴朝映日：冰清的早晨，阳光照耀着天空。
- 玉羽夜含霜：夜晚月光下，羽毛闪烁着银色的光芒。
- 岁月三年远：时光飞逝，已经过去三年。
- 山川九泽长：漫长的山峦和广袤的湖泽。
- 来从碧海路：来自遥远的碧海之滨。
- 入见白云乡：到达了白云缭绕的地方。
- 作瑞兴周后，登歌美汉皇：带来了吉祥如意，歌颂汉王的美名。
- 朝天资孝理，惠化且无疆：向天禀告孝顺的道理，恩德普惠无边。
【译文】
试着穿越边界，向周王朝贡献一只白色的雉鸡。素色的羽毛在阳光下熠熠生辉，远处的你仿佛来自越裳。清晨的霜冻在阳光照耀下闪闪发光，夜晚的月光让羽毛闪耀出银白色的光芒。岁月匆匆，时光已过去三年，漫长的山峦和宽阔的湖泽依旧存在。来自远方的碧海之滨，我抵达了这里，见到了如云霞般的美景。带来了吉祥如意，歌颂汉王的美名。向天禀告孝顺的道理，恩德普惠无边。
【赏析】
这首诗通过描绘诗人穿越边境、见到远方的美好景色以及表达对周王朝和汉王的敬意，展现了他对自然之美和国家荣耀的赞美之情。诗中运用了许多优美的意象和生动的比喻，将自然的景观描绘得栩栩如生，同时也表达了对国家的忠诚与敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。