七夕琼筵随事陈，兼花连蒂共伤神。
蜀王殿里三更月，不见骊山私语人。
下面是对《惆怅诗十二首》逐句的翻译与赏析：
- 逐句翻译：七夕琼筵随事陈，兼花连蒂共伤神。蜀王殿里三更月，不见骊山私语人。
- 七夕琼筵随事陈，兼花连蒂共伤神： 在七夕那天，华丽的筵席被摆设出来，花朵们也连着茎一同凋零，都让人感到伤心。
- 蜀王殿里三更月，不见骊山私语人： 夜深时，蜀王殿里的月光照亮了整个场景，却听不到骊山女子的私语声。
- 诗句注释：
- 七夕：中国传统节日，源自牛郎织女的故事，象征爱情和离别。
- 琼筵：华丽精美的宴席。
- 连蒂：指连在一起的花茎，常用来比喻感情深厚。
- 三更月：晚上三点时的月亮，通常用来表达寂寞或孤独的情绪。
- 骊山：古代地名，常在诗词中作为爱情的象征。
- 赏析：《惆怅诗十二首》是唐代诗人王涣的作品之一，通过描绘七夕之夜的情景，表达了深深的情感失落和思念之情。首句“七夕琼筵随事陈”描绘了一个华丽的宴席，而“并花连蒂共伤神”则表达了因为连着茎的花而感到的悲伤，这里的“并”暗示着两人（或多个人）之间的情感牵连和共鸣。第二句中的“蜀王殿里三更月”则营造了一种静谧而孤寂的氛围，“不见骊山私语人”进一步加深了这种孤独感，暗喻对方虽近在咫尺，但无法相见。整体而言，这首诗以其独特的视角和深情的情感表达，触动了读者的内心。
这首诗通过对夜晚景象的细腻描写，以及丰富的意象使用，深刻地表达了诗人对失去的爱情和美好时光的怀念。通过对这首诗的解析，不仅能够感受到其语言的美妙，还能理解诗人所要传达的深层情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。