座客香貂满,宫娃绮幔张。
涧花轻粉色,山月少灯光。
积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。
还将歌舞出,归路莫愁长。
诗句:
- 从岐王夜讌卫家山池应教
- 座客香貂满,宫娃绮幔张。
- 涧花轻粉色,山月少灯光。
- 积翠纱窗暗,飞泉绣户凉。
- 还将歌舞出,归路莫愁长。
译文:
- 在夜晚与岐王共度时光,享受卫家的山水美景
- 宾客满座,香气弥漫,宫中的帷幔张扬开来
- 涧中的花儿轻轻摇曳,散发着粉色的清香
- 山间的月亮虽然稀少,但仍能带来些许光亮
- 窗户上的绿色纱帘被遮挡,透进一丝凉意
- 舞女们将歌声和舞蹈送出去,回家的路上不要感到漫长
注释:
- “座客香貂满”:座上客人众多,满座的客人香气四溢。
- “宫娃绮幔张”:宫中女子的帷幔张开,展现出华丽的一面。
- “涧花轻粉色”:涧中的花朵轻柔地摇曳,散发出粉红色的香气。
- “山月少灯光”:山中的月亮虽然稀少,但仍能带来些许光亮。
- “积翠纱窗暗”:窗外的绿色纱帘被遮住,显得有些暗淡。
- “飞泉绣户凉”:飞泉从精美的窗户下流过,带来了凉意。
- “还将歌舞出”:舞女们将歌舞表演带到门外。
- “归路莫愁长”:回家的路上不要感到漫长。
赏析:
这首诗描绘了诗人在岐王的府邸中度过一个夜晚的情景。诗中描述了座上宾朋满座,香气袭人,以及宫中女子华丽的装束和山间月光的美好。同时,也描绘了室内外的景色和感受,如涧中的花朵、飞泉、窗外的纱帘等,都展现了一种宁静而优美的氛围。最后,诗人表达了对归途的期待和对美好时光流逝的感慨。整首诗通过细腻的描绘和抒情的语言,展现了一个宁静而美好的夜晚场景。