杨子谈经所，淮王载酒过。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。
严城时未启，前路拥笙歌。
诗句释义
1 “从岐王过杨氏别业应教”
- 注释：从岐王，即指唐代宗室成员、诗人李益的表兄李峤；杨氏别业，可能是指杨氏家族的私人园林或别墅。这句话表明诗作是在一次宴会结束后，李益被请去继续交谈时所作。
- “杨子谈经所”
- 注释：杨子，这里指的是李益自己，他可能是在谈论经史学问或文学艺术。经，指儒家经典。
- “淮王载酒过”
- 注释：淮王，即唐睿宗的儿子李旦，他在历史上也以好饮酒著称。这句话描述的是淮王带着美酒前来拜访李益，显示了两人之间较为亲密的关系。
- “兴阑啼鸟换”
- 注释：兴阑，意指聚会结束，兴致已经消散。啼鸟换，意味着时间流逝，鸟儿换了新鸣声，比喻时光飞逝。
- “坐久落花多”
- 注释：坐久，长时间坐着。落花多，形容花朵因久坐而凋谢得很多。这句话表达了时间的流逝和室内环境的变化。
- “径转回银烛，林开散玉珂”
- 注释：径转，道路转角。银烛，形容灯光闪烁如银。林开，树林分开。玉珂，指古代贵族的马具，这里借指马蹄声。这句话描绘了夜晚庭院中的景色和氛围，以及随之而来的宁静与和谐。
- “严城时未启，前路拥笙歌”
- 注释：严城，指城门紧闭，可能因为天还未亮或需要警戒。时未启，表示城门还未打开。前路拥笙歌，意味着道路上行人众多，伴随着笙歌。这句话描述了早晨时分的繁忙场景和人们的出行活动。
译文
从岐王那里度过杨氏别业应教，
杨子正在讲述经文，淮王携酒而来。
宴会结束心情已尽，鸟儿啼叫更换新声，
久坐庭中落花满地。
小径曲折回旋映着摇曳的银光，
树林分开似有贵客驾至，玉珂声响。
城门尚未开启，但前路上已是歌声四起。
赏析
这首诗是一首描写宴会结束情景的诗。通过细腻的观察和生动的描绘，诗人展现了宴会结束时的场景和心情变化。首句点明地点和人物，接着描述了宴会中的人物和活动，最后通过环境的描绘传达了一种安静、和谐的气氛。全诗语言流畅，情感真切，具有很强的画面感和音乐性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。