天上去西征，云中护北平。
生擒白马将，连破黑雕城。
忽见刍灵苦，徒闻竹使荣。
空留左氏传，谁继卜商名。
《故西河郡杜太守挽歌三首（其一）》逐句释义及赏析
诗句详解
- 天上去西征，云中护北平。
- “天上去”：天空之上，形容杜太守在军事征战中的崇高位置和伟大使命。
- “去西征”：前往西边进行征战，暗示了其出征的严峻背景和任务的艰巨性。
- “云中护北平”：在云层之中守护平叛安定的北方地区，体现了对当地百姓的关心以及保护职责。
- 生擒白马将，连破黑雕城。
- “生擒白马将”：成功捕获了敌方将领，展现了指挥与勇气。
- “连破黑雕城”：连续攻破敌方坚固的城池，显示了军队的强大战斗力和攻城拔寨的能力。
- 忽见刍灵苦，徒闻竹使荣。
- “忽见刍灵苦”：忽然间看到那些被战火折磨的亡灵，表达了对战争中无辜生命的同情与哀悼。
- “徒闻竹使荣”：只能听到竹制使者传来的捷报，反映了战争的残酷和牺牲的悲壮。
- 空留左氏传，谁继卜商名。
- “空留左氏传”：留下了关于历史的记载，但其中缺少了真正的英雄人物，反映了历史的遗憾和现实的失落。
- “谁继卜商名”：谁能继承卜商那样的高名，表达了对未来英雄的期盼。
诗句翻译
- 天上去西征，云中护北平。
- 从天空出发向西征讨，在云端守护着平静的北边区域。
- 生擒白马将，连破黑雕城。
- 成功俘获敌军的白旗将军，连续摧毁敌人坚固的黑雕城堡。
- 忽见刍灵苦，徒闻竹使荣。
- 突然看见阵亡将士的灵位显得凄凉，只能听闻通过竹简传递的胜利消息。
- 空留左氏传，谁继卜商名。
- 留下的历史记录没有真正英雄的名字，期待有谁能继承卜商那样的名声。
诗句赏析
这首诗通过生动的画面和深情的表达，展现了一个诗人对于战场、历史和英雄的深刻思考。通过对战争的描绘，诗人不仅展示了个人英勇的一面，更表达了对和平的渴望和对英雄的崇敬。此外，诗中对历史记录的保留和对真正英雄的期待，也反映了诗人对历史真相的追求和对民族未来的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。