洛阳才子姑苏客，桂苑殊非故乡陌。
九江枫树几回青，一片扬州五湖白。
扬州时有下江兵，兰陵镇前吹笛声。
夜火人归富春郭，秋风鹤唳石头城。
周郎陆弟为俦侣，对舞前溪歌白纻。
曲几书留小史家，草堂棋赌山阴墅。
衣冠若话外台臣，先数夫君席上珍。
更闻台阁求三语，遥想风流第一人。
这首诗由崔曙所作，是一首送别诗。下面是逐句的翻译和注释：
- 洛阳才子姑苏客，桂苑殊非故乡陌。
- 洛阳：指的是诗人自己的家乡，洛阳是唐朝的都城，也是文人墨客聚集的地方。
- 姑苏客：指的是崔曙，他是苏州人，所以称为“姑苏客”。
- 桂苑：指的是苏州的一个园林，桂花盛开的地方。
- 殊非故乡陌：意思是并不是在故乡的道路上，暗示了离别之情。
- 九江枫树几回青，一片扬州五湖白。
- 九江：指的是长江流经的九江市。
- 枫树：指的是秋天时，枫叶变红的景象。
- 几回青：意思是已经多次看到枫叶变红。
- 一片扬州五湖白：指的是扬州的五湖区域（如瘦西湖、大明湖等）在秋天时一片白茫茫的水色。
- 扬州时有下江兵，兰陵镇前吹笛声。
- 下江兵：指的是驻扎在扬州附近的水军部队。
- 兰陵镇：指的是扬州的一个镇，这里可能是诗人的所在地或友人居住地。
- 吹笛声：指的是士兵们在夜晚吹奏乐器的声音。
- 夜火人归富春郭，秋风鹤唳石头城。
- 富春郭：指的是富春江边的一个小村庄。
- 秋风鹤唳石头城：指的是秋天的风中传来了鹤的叫声，让人联想到古代的石头城遗址。
- 周郎陆弟为俦侣，对舞前溪歌白纻。
- 周郎陆弟：指的是两位姓陆的朋友，周郎可能指的是一位姓周的官员或者朋友。
- 对舞：指的是一起跳舞。
- 前溪：指的是前面的小河，也可能是诗人所在的地方或友人居住地。
- 歌白纻：指的是唱歌《白纻歌》。
- 曲几书留小史家，草堂棋赌山阴墅。
- 曲几：指的是曲尺形的小桌子。
- 小史家：指的是一个以历史记载著称的家庭。
- 草堂：指的是诗人自己家中的草堂。
- 棋赌：指的是下棋赌博的活动。
- 山阴墅：指的是位于山脚下的别墅。
- 衣冠若话外台臣，先数夫君席上珍。
- 衣冠：指的是穿着官服的人。
- 外台臣：指的是在外省担任官员的人。
- 先数夫君席上珍：指的是首先列举出你作为宾客在宴会上的珍贵礼物。
- 更闻台阁求三语，遥想风流第一人。
- 台阁：指的是皇宫和朝廷。
- 求三语：指的是寻求三句话或三条建议。
- 风流第一人：指的是最有才华的人。
赏析：
这首诗通过对景物的描述，表达了诗人对友人离别时的心情和对友人才华的赞美。诗中的景物描绘细腻生动，如“秋风吹起落叶”、“月光洒满荷塘”等，展现了诗人对自然美景的敏锐观察力。同时，诗人也通过对友人的描写，表达了对他的深深思念和朋友之间的情谊。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。