君家少室西，为复少室东。别来几日今春风，新买双溪定何似。
馀生欲寄白云中。
【注释】
问寇校书双溪:寇准，字平仲，北宋政治家、文学家。校书官即校书郎，掌管典籍。少室山在嵩山西北。东为少室，西少室为中岳庙。
几日:几天。春风:春风吹来的时候。双溪:指洛阳的二陆沟。定何似:一定怎样?寄意于“双溪”的景物。白云:指隐逸者居住的地方。
【译文】
你家住少室山西侧，是否又搬到少室山东侧去？自从别后，已过了几天春天，洛阳的二陆沟风景如何?新买的居所一定怎样?
我的生命想要寄托在白云之中。
【赏析】
这首诗是诗人对好友寇准的赠别之词。诗中通过写友人居处的变化，抒发诗人对朋友的思念之情，表现了他渴望归隐的思想。
开头两句点明友人的住处。”君家”两句是说，你迁居了没有？你家住在少室山的西面，还是西少室；你住得怎么样，有没有变化？诗人把友人的居处写得十分具体，使友人的形象更加鲜明生动。这两句是全诗的关键所在。
第三句是说，自从分别以来，已经过了几天春天了，洛阳的二陆沟风景怎样？这里诗人以”春风”喻指时序变换，暗示友人的居处环境也发生了变化。诗人用笔细腻，不露痕迹，却有深长意味。
最后两句诗人直抒胸臆，说自己想借隐遁以求解脱，寄托自己的生命。”馀生”两句是说，余下的一生想寄寓在白云之间。”白云”一词常用来比喻隐居之地，这里诗人以”白云”作结，含蓄而有韵味。
此诗语言朴素自然，意境幽清高远，风格清新隽永，富有哲理性，表现出诗人对隐居生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。