承明少休沐,建礼省文书。夜漏行人息,归鞍落日馀。
悬知三五夕,万户千门辟。夜出曙翻归,倾城满南陌。
陌头驰骋尽繁华,王孙公子五侯家。由来月明如白日,共道春灯胜百花。
聊看侍中千宝骑,强识小妇七香车。香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。
竞向长杨柳市北,肯过精舍竹林前。独有仙郎心寂寞,却将宴坐为行乐。
傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿。
【诗句释义】
- 承明少休沐,建礼省文书。夜漏行人息,归鞍落日馀。”承明”即承明殿,汉文帝时置,后为秘书监的属官,掌管图书秘籍,“少休沐”是说在休息之余,处理一些日常事务。“建礼省文书”是指整理、归档有关礼仪方面的文书档案。“夜漏行人息”,意思是深夜时分,行人已经停止活动,只剩下马鞍上的尘土未干。“归驾日馀”则是指皇帝的车驾刚刚归来,太阳还没有落下。
- 悬知三五夕,万户千门辟。”悬知”是预先知道的意思,“三五夕”是农历正月十五元宵节,“万户千门辟”是指节日期间,家家户户都张灯结彩,门户洞开。
- 夜出曙翻归,倾城满南陌。”“夜出”即指在夜晚出来赏月,“曙翻”是指天刚刚亮的时候,“倾城”是指倾城而出,形容人数众多;“满南陌”则是说人们聚集在城南的大道上,形成了一道亮丽的风景线。
- 陌头驰骋尽繁华,王孙公子五侯家。”陌头驰骋”是指骑着马奔驰在街头巷尾,享受着繁华带来的快乐。“王孙公子”是指贵族子弟,“五侯家”则是指豪门世族的府邸。
- 由来月明如白日,共道春灯胜百花。”由来”是从来的意思,“月明如白日”是指月亮明亮得就像白天一样,“春灯胜百花”则是说春天的灯火比百花还要美丽。这句话表达了作者对元宵节夜晚的赞美之情。
- 聊看侍中千宝骑,强识小妇七香车。”聊看”是随便看看的意思,“侍中”是指古代的一种官职,这里可能是指某位官员或贵族。“千宝骑”则是形容马匹众多,“七香车”则是形容车辆香气四溢。这句话描绘了元宵节夜晚繁华的场景。
- 香车宝马共喧阗,个里多情侠少年。”香车宝马”是形容车辆华丽,“喧阗”则是形容喧闹的声音不断。“个里多情侠少年”则是说这些年轻人中有很多有情有义的侠士。这句话表达了作者对元宵节夜晚人们的英勇豪迈之情。
- 竞向长杨柳市北,肯过精舍竹林前。”“竞向”是争先恐后的意思,“长杨柳市北”是形容集市位于杨柳树下的北方,“精舍竹林前”则是说有一座精致的寺庙和一片竹林在前方。这句话描绘了元宵节夜晚人们欢聚的场景。
- 独有仙郎心寂寞,却将宴坐为行乐。”独有”是独自的意思,“仙郎”可能是指某个仙人或贵族子弟,“心寂寞”则是说他的内心感到孤独,“却将宴坐为行乐”则是说他把宴会当作了娱乐消遣。这句话表达了作者对元宵节夜晚人们的孤独之情。
- 傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿。”傥觉”是偶然的意思,“共往来”则是形容大家相互来往,“幸沾同舍甘藜藿”则是说有幸能与同窗好友共享美食佳肴。这句话表达了作者对元宵节夜晚人们的友谊之情。