太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂,俨冕旒兮垂衣裳。
金天净兮丽三光,彤庭曙兮延八荒。
德合天兮礼神遍,灵芝生兮庆云见。
唐尧后兮稷卨臣,匝宇宙兮华胥人。
尽九服兮皆四邻,乾降瑞兮坤降珍。
这首诗是唐代诗人岑参的《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》。下面是对这首诗逐句的详细释义:
太阳升兮照万方,
太阳高高升起,普照大地。
开阊阖兮临玉堂,
阊阖门打开,皇帝亲临玉堂。
俨冕旒兮垂衣裳,
皇帝头戴冕旒,身穿华服。
金天净兮丽三光,
金天明亮清澈,照亮了三颗星星。
彤庭曙兮延八荒,
红彤彤的庭院,迎来了四面八方。
德合天兮礼神遍,
德行与天地相合,向神明致敬。
灵芝生兮庆云见,
灵芝生长,祥云出现。
唐尧后兮稷卨臣,
唐尧之后,稷、卨两位贤臣。
匝宇宙兮华胥人,
环绕宇宙,华胥国的人们。
尽九服兮皆四邻,
九服之地都和平友好。
乾降瑞兮坤降珍,
乾坤降下吉祥之兆。
译文:
太阳升起照耀大地,阊阖门敞开迎接皇帝亲临玉堂。头戴冕旒身穿华服,金光璀璨点亮了夜空。红彤彤的庭院迎来了四方,德行与天地相合祭祀神明。灵芝生长祥云显现,唐尧之后稷卨为官。宇宙中人们和平友善,乾坤降下吉祥之兆。
赏析:
这首诗是一首宫廷应制诗,歌颂皇帝的威严和神圣。诗人通过描绘皇帝的形象、场景,表达了对皇帝的敬仰和颂扬。同时,通过对自然景象的描绘,展现了皇权的神圣和伟大。整首诗语言华丽,意境宏大,是一首表现皇家气派和国家繁荣昌盛的佳作。