聊上君兮高楼,飞甍鳞次兮在下。俯十二兮通衢,绿槐参差兮车马。
却瞻兮龙首,前眺兮宜春。王畿郁兮千里,山河壮兮咸秦。
舍人下兮青宫,据胡床兮书空。执戟疲于下位,老夫好隐兮墙东。
亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃,摆长云兮捩回风。
琥珀酒兮雕胡饭,君不御兮日将晚。秋风兮吹衣,夕鸟兮争返。
孤砧发兮东城,林薄暮兮蝉声远。时不可兮再得,君何为兮偃蹇。
诗句:
聊上君兮高楼,飞甍鳞次兮在下。俯十二兮通衢,绿槐参差兮车马。
翻译:
译文:
我登上高高的城楼,看到下方的屋脊像鱼鳞一样排列整齐。俯视着十二条街道,绿树成荫,车马穿梭其中。
注释:
- 聊上君兮高楼:我登上了高高的城楼。
- 飞甍鳞次兮在下:看到下方的屋脊像鱼鳞一样排列整齐。
- 俯十二兮通衢:俯视着十二条街道。
- 绿槐参差兮车马:绿色槐树参差错落,车马在其中穿梭。
赏析:
这首诗描绘了诗人站在高处俯瞰城市的景象。通过“飞甍鳞次”和“绿槐参差”,诗人生动地展现了城市的繁华与生机。诗中“俯十二兮通衢”一句表达了对城市交通的赞叹,而“绿槐参差兮车马”则增添了一份宁静与和谐。最后一句“老夫好隐兮墙东”,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实政治的不满。全诗语言简练,意境深远,是一首反映城市生活和抒发个人情感的优秀作品。