宫女还金屋，将眠复畏明。
入春轻衣好，半夜薄妆成。
拂曙朝前殿，玉墀多佩声。
以下是对这首诗《扶南曲歌词五首》的逐句释义、译文、注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 宫女还金屋：描述了宫女们回到了她们曾经居住的金碧辉煌的屋子。
- 将眠复畏明：表达了在即将入睡时，又因为外界的光线而感到害怕。
- 入春轻衣好：春天到来，穿上轻便的衣服，感觉舒适愉快。
- 半夜薄妆成：在深夜里完成了化妆，显得更加娇美动人。
- 拂曙朝前殿：天刚破晓，就急匆匆地前往前面的殿堂。
- 玉墀多佩声：在宫殿的台阶上，经常听到佩饰叮当作响。
- 译文及注释：
- 翠羽流苏帐，春眠曙不开。羞从面色起，娇逐语声来。早向昭阳殿，君王中使催。堂上青弦动，堂前绮席陈。齐歌卢女曲，双舞洛阳人。倾国徒相看，宁知心所亲？
- 翠羽流苏帐：装饰华丽的床帐，用翠鸟羽毛和流苏制成。
- 春眠曙不开：春天的夜晚，人们睡得很深，直到天亮也不愿醒来。
- 羞从面色起：早晨起床时，害羞地从床上起来，不愿意面对镜子。
- 娇逐语声来：随着侍女的话语声，娇美的容颜逐渐显现。
- 昭阳殿：古代宫中的一座宏伟建筑，是帝王居住的地方。
- 君王中使催：皇帝派宦官前去催促，可能是因为有重要的事务要处理。
- 堂上青弦动：在宫廷的大厅里，琴瑟乐器的声音清脆悦耳。
- 绮席陈：宴会上的座位被精美的丝织品覆盖。
- 卢女曲：一种音乐表演的名称，可能是来自西域的歌舞。
- 洛阳人：指的是来自洛阳的人，可能是舞蹈演员。
- 倾国徒相看：尽管她倾国倾城，但其他人只是远远地观看，不敢轻易接近。
- 宁知心所亲：人们只知道她的美貌，却无法了解她的内心世界。
- 赏析：
- 艺术特色：这首诗描绘了宫廷生活的华丽与奢华，同时也展示了宫女们的日常生活和情感状态。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“翠羽流苏帐”象征着富贵和优雅，而“玉墀多佩声”则暗示了宫廷中的繁华和喧嚣。
- 情感表达：诗歌通过细腻的描写，展现了宫女们在宫廷生活中的情感变化。从对外界的恐惧到对美的追求，再到对爱情的渴望，诗人巧妙地将这些情感融入到日常生活中，使得整首诗充满了戏剧性和感染力。
- 文化意义：《扶南曲歌词五首》不仅是一首描绘宫女生活的诗歌，更是一部反映唐代宫廷文化的佳作。它揭示了当时社会的繁华与奢靡，同时也反映了人们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。