六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳官谢病时。
【注释】
六十老翁:指年事已高的老人。无所取:没有可索取的。二三君子:二三位有才德的同僚。相遗:相互赠送。愿留:希望留住。今日交欢意:今天的交情。直到隳官谢病时:直到我罢官退休,病退在家的时候。
【赏析】
此诗作于诗人晚年。在这首诗中,诗人通过写自己与二三同僚的交往,抒发了对同僚的深厚情谊,同时表达了自己希望与同僚保持联系、共同进退的愿望。全诗语言朴实无华,但字里行间流露出真挚的情感和对友情的珍视。
戏题诸判官厅壁
六十老翁无所取,二三君子不相遗。
愿留今日交欢意,直到隳(huī)官谢病时。
译文:
六十岁的老人没有什么可拿,二三位有才德的同僚互相赠送礼物。
希望留下今天结交的快乐,一直到我罢官退休,病退在家的时候。