鸳鸯相见不相随,笼里笼前整羽衣。
但得他时人放去,水中长作一双飞。
王仙仙所作的《答孙玄照》是唐代诗人的作品,表达了对自由生活的向往和对束缚的不满。以下是诗句、译文、注释及赏析:
原文:
鸳鸯相见不相随,笼里笼前整羽衣。
但得他时人放去,水中长作一双飞。译文:
鸳鸯鸟相互间并不靠近,总是在笼子前整理羽毛。
等到有一天人们放开它们,在水中自由翱翔时,会永远成为一对。注释:
- 鸳鸯:一种水鸟,雌雄常结对生活。
- 相随:相互跟随,形容彼此不离不弃。
- 整羽衣:整理羽毛以适应环境或行为需要。
- 人放去:指让它们获得自由。
- 水中长作一双飞:形容在自由状态下能够长久地一起飞翔。
- 赏析:
这首诗通过描绘鸳鸯鸟的形象,反映了诗人对自由的向往与追求。诗中的“鸳鸯相见不相随”形象地表达了它们不愿相互接近的性格特点;“笼里笼前整羽衣”则描绘了它们因受到限制而不得不整理羽毛的情景。然而,诗中也表达了一个美好的愿望:“但得他时人放去”,即希望有一天能获得自由,实现自己的愿望。最后,“水中长作一双飞”则形象地描绘了一旦得到自由,它们能够在水中永远相伴的场景。整体上,这首诗通过生动的比喻和形象的描述,传达了作者对于摆脱束缚、追求自由的渴望和期待。