九华峥嵘占南陆，莲花擢本山半腹。翠屏横截万里天，瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥，俯看四极如中庭。丹崖压下庐霍势，白日隐出牛斗星。
杉松一岁抽数尺，琼草夤缘秀层壁。南风拂晓烟雾开，满山葱茜铺鲜碧。
雷霆往往从地发，龙卧豹藏安可别。峻极遥看戛昊苍，挺生岂得无才杰。
神仙惮险莫敢登，驭风驾鹤循丘陵。阳乌不见峰顶树，大火尚结岩中冰。
灵光爽气曛复旭，晴天倒影西江渌。具区彭蠡夹两傍，正可别作一岳当少阳。
【注释】：
①九华：指安徽的九华山。峥嵘：高大挺拔的样子。
②擢本山半腹：突出在半山腰上。擢，高出。
③翠屏：青绿色的屏障。截：横拦。
④云梯石磴：云梯，形容高峻的山崖；石磴，石级。杳冥：深幽。
⑤中庭：庭院，指山巅。
⑥丹崖：赤红色的山崖。庐霍：山名，位于今安徽省黟县境内。地势高峻险要。
⑦白日：太阳。隐出：出现。牛斗星：即北斗七星。古人以为星有尊卑，以北斗七星代表天，而以牛、女两星为首，称“斗”或“牵牛”。
⑧杉松：杉树和松树等。抽：长出。几（jī）尺：几米。
⑨琼草：玉树琼花之类。夤缘：攀附，依附。层壁：层层叠叠的墙壁。
⑩南风：东南方向吹来的风。拂晓：拂晓时分。烟雾开：雾气散尽。
⑪南岳：五岳中南方的衡山，也称南岳衡山。具区、彭蠡：都是湖名。一岳当少阳：指庐山。少阳，山名，在今江西星子西境。
⑫神仙：仙人。惮险：害怕险峻。莫敢登：不敢攀登。
⑬驭风：乘风飞行。驾鹤：驾着白鹤飞翔。循丘陵：沿着山丘行走。
⑭阳乌：日出时东面出现的红日。峰顶树：山顶上生长的树木。大火：金星。岩中冰：山峰上的冰川。
⑮灵光爽气：指山间清新的气流和阳光。曛复旭：黄昏又天亮了。复，同“复”，再次。
⑯霁：晴雨停止，天气放晴。倒影：倒映在水面上的影子。西江渌：指长江水色碧绿清澈。渌，水波泛青貌。
⑰具区、彭蠡：《尚书·禹贡》：“岷山导江，东别为沱，又东至于澧；西别为洛，又东至于济；又北别为淄，又北至于碣；又北别为河，入于海。”《尔雅》释：“彭水出于南山。”郭璞注：“南山亦曰庐山也。”彭蠡，即鄱阳湖，又名彭蠡泽，古时属江南地，后属吴、楚，宋以后属于江西省。
【赏析】：
全诗共八句，每句七字，是七言律诗。诗写九华山的雄伟壮观与秀美风光，描绘了一幅幅如画的风景图，抒发了作者对仙境般美丽景色的无限向往。整首诗语言生动活泼，形象鲜明，富有节奏感和音乐性。
此诗前六句分别从不同方面描绘了九华山的高峻险峻、秀丽多姿、清幽明净的自然景观。第一句写九华之高，第二句写莲花之奇，第三句写翠屏横截之阔，第四句写瀑布落深之急。第五句用“云梯石磴”来说明山路之难行，第六句则用俯视四极来显示山巅之高。第七句用丹崖压下庐霍之势来表现山势之陡。第八句用“白日隐出牛斗星”来形容山巅之高，最后两句描写九华山上树木花草之美以及云雾缭绕之中的美景，使读者仿佛置身于仙境之中。
此诗的最后一句，诗人以“神仙”二字来收尾，既点出了九华山之神秘莫测，又表达了诗人对九华山的喜爱与敬仰之情。同时，这也暗示了九华山上蕴藏着丰富的灵气与智慧。整首诗意境深远，充满了浓厚的宗教色彩和文化内涵。它不仅展现了九华山独特的自然风光，更体现了中国古代文人对于山水自然的热爱与赞美之情。