一别京华年岁久，卷中多见岭南诗。
声名已压众人上，愁思未平双鬓知。
江郡迁移犹远地，仙官荣宠是分司。
青天白日当头上，会有求闲不得时。

【解析】

此诗首联写诗人与张郎中别后，已过很多年，而自己仍留在京城，怀念张郎中的诗句颇多。颔联写诗人思念张郎中，是因为张郎中的名声已经压过了众人。颈联写诗人虽然在江郡任职，但离家乡很远。末联写诗人对仕途的担忧，因为自己虽有高名大望，但求官却不得其时。全诗表达了诗人对张郎中的深深思念之情。

【答案】

译文：自从分别京城以来，时间已经很久了。我写的诗中，有许多是描写岭南景物的。现在我已经名声远扬，超过了许多人，但是忧愁还没有平息，我的鬓发又白了，我知道这是因为我还没有得到朝廷的任用啊。现在我在江郡任职，虽然离家还不算太远，但我毕竟不是京城中的官员，只能算是分司而已。我仰望青天，白日当空，但求官却不得其时而感到忧虑。

赏析：

这首诗是诗人与张郎中别后不久所写。前二句回忆在京为官时与张郎中的离别，并感叹岁月已久。“卷中”一句，既说明两人曾同在京城为官，也表明二人分手后，张郎中仍不忘京华旧事，时时怀念诗人，所以诗人才写了那么多描写岭南风物的诗篇来表达自己的思念之情。三、四句点明张郎中名声之高，地位之隆，而自己却远离故土，远离京城，不能与他相会，更不能得其所用，因而心中愁思难抑。“江郡”两句承上而来，言自己在江郡任上，虽离家不远，但毕竟不是京城中的官员，只是分司而已。“犹远地”、“仙官”等语，都表明诗人对官场的不满。最后两句则直抒胸臆，以“青天白日”比喻朝廷政治清明，但自己却不能为官报国，反而因“求闲不得”而感到忧惧。全诗抒发了诗人对仕途的担忧和不平之气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。