万里潮州一逐臣,悠悠青草海边春。
天涯莫道无回日,上岭还逢向北人。

【注释】

迁客:被贬谪的臣子。

悠悠:漫长而长久。青草,这里指海草,海边生长的植物,泛指海。

天涯:天的边缘。

回日:返归之日。

岭,指五岭山,在湖南、广东交界处。

【译文】

万里之外潮州是您的流放之地,您像一位被贬的大臣;

漫长的岁月在海边度过春天,你孤独地度过漫漫时光;

不要说天涯无归期,上岭之后又见到了北方人;

朋友,一路平安!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。