从军秣马十三年,白发营中听早蝉。
故作老丞身不避,县名昭应管山泉。
注释:
- 十三年:十三年的时间。
- 白发:指头发变白,这里用来比喻岁月流逝。
- 早蝉:早上的蝉,这里用来比喻时光。
- 故作老丞身不避:故意装成老官的样子。
- 县名昭应:地名。
- 管:管辖。
译文:
十三年从军,鬓边已是斑白;在军营中听到早蝉的声音,仿佛听到了时间的流逝。我故意装成老官的样子,却不怕被人嘲笑,因为那县名叫昭应,管着山泉水。
赏析:
这首诗是唐代诗人岑参的《别杨校书》。诗中通过描绘诗人在军中生活的情景,展现了诗人对战争和生活的感慨。首句”十三年”指的是诗人入伍的时间,”白发营中听早蝉”则形象地描绘了诗人在军中的生活状态。第二句”故作老丞身不避”则表现了诗人故意装作老官的态度,但依然坚持自己的军人身份,不畏惧他人的嘲笑。最后一联”县名昭应管山泉”则是诗人对自己所处环境的描写,暗示了自己身处偏远之地,与世隔绝的情况。