西台复南省,清白上天知。
家每因穷散,官多为直移。
遥边过驿近,买药出城迟。
朝野凭人别,亲情伴酒悲。
故园愁去后,白发想回时。
何处忠州界,山头卓望旗。
【注释】
西台:指御史台,古代官署的别称。南省:指中书省。清白上天知:意为清廉正直的名声可以传扬到天上。家每因穷散:家中常常因贫困而离散。官多为直移:官职多被罢黜而改换。遥边过驿近:远远地经过驿站时。买药出城迟:买药时出城走得慢。朝野凭人别:朝廷内外都依赖别人来送别。亲情伴酒悲:亲人和朋友陪着我一起饮酒,并感叹悲伤。故园愁去后:故乡的园林在我心中留下了深深的愁苦。白发想回时:头发已经变白,想起回到故乡的时候。忠州界:忠州的边界。卓望旗:远望忠州边界上飘扬的旌旗。
【赏析】
此诗首联写赴任,二、三、四联写旅途之艰辛。五、六联抒乡情,七、八联写对故国和亲人的思念,以抒发思乡之情。
“西台复南省”起句点明自己此次赴任的地点和身份。
“家每因穷散”,诗人自叹其家境贫寒,以致兄弟离散,家人离散。
“官多为直移”,诗人又感叹自己官职虽高,却被罢黜而改换。
“遥边过驿近”,表达了自己旅途遥远之苦与辛苦赶路途中之艰难。
“买药出城迟”,诗人又写自己为了买药,出城时步履蹒跚之状,表现了旅途之辛劳。
“朝野凭人别,亲情伴酒悲”,诗人借酒浇愁,表达对亲朋好友的依依不舍之情。
“故园愁去后,白发想回时”,诗人又写自己离开故园之后的种种愁苦,同时也表达了自己希望年老之时能够回归故土的愿景。
“何处忠州界,山头卓望旗”,诗人最后写道自己身在何方,远眺忠州边界上的山头之上飘扬着旌旗的景象,抒发了自己对故国的无限眷恋之情。