七郡双旌贵，人皆不忆回。
戍头龙脑铺，关口象牙堆。
敕设熏炉出，蛮辞咒节开。
市喧山贼破，金贱海船来。
白氎家家织，红蕉处处栽。
已将身报国，莫起望乡台。
以下是对王建《送郑权尚书南海》的逐句释义和赏析：
- 诗句解读：
- “七郡双旌贵，人皆不忆回。”：这两句表达了郑权的尊贵与地位。双旌，象征着高官显爵，意味着郑权在地方上的权威和影响力。人们不记挂他的离去，表明他在当地深受人们的爱戴和敬重。
- “戍头龙脑铺，关口象牙堆。”：描述了岭南的军事防线和商贸繁荣的场景。龙脑香树是南方特有的一种香料，用它的香料制成的商品非常珍贵，因此在关口堆放着大量的象牙。
- “敕设熏炉出，蛮辞咒节开。”：反映了岭南地区独特的文化风情。敕设，即朝廷特设，这里的熏炉可能是用来祭祀或净化空气的物品，而“蛮辞咒节”则描绘了当地人在特殊场合下的语言和习俗。
- “市喧山贼破，金贱海船来。”：描绘了市场的繁华与盗贼的横行。市喧，意味着市集的热闹非凡，但同时也暗示了治安的混乱；山贼的攻破，说明当地治安状况不佳，需要更加严格的治理。
- “白氎家家织，红蕉处处栽。”：体现了岭南地区的农耕和手工业发展。白氎，可能是当地的一种粗布，用于制作日常用品；红蕉，则是热带植物，被用来种植或装饰。
- “已将身报国，莫起望乡台。”：表达了郑权对国家的承诺和忠诚。这句诗鼓励郑权以国家的利益为重，不要因为个人的感情而动摇决心。
- 译文：
- 七郡双旌贵，人皆不忆回。
- 戍头龙脑铺，关口象牙堆。
- 敕设熏炉出，蛮辞咒节开。
- 市喧山贼破，金贱海船来。
- 白氎家家织，红蕉处处栽。
- 已将身报国，莫起望乡台。
- 作者简介：
- 王建（约767年—830年），唐代诗人，字仲初，新城（今浙江新昌）人。出身寒微，屡应科举不中第，后任县丞、秘书郎等职，终因直言进谏，贬为楚州太末令。早年曾寓居长安，与章碣有密切交往，后随妻子白居易到苏州刺史任所。王建诗长于铺陈，擅长乐府，与张籍齐名，世称“张王”，他们的共同之处是诗作多反映当时社会矛盾和人民疾苦，被誉为唐代新乐府运动的代表作家。其作品由后人辑为《曲江精舍集》、《调休主人集》。
- 背景介绍：
- 郑权是一位官员，被任命为岭南节度使，前往南海任职。这首诗是在他即将离开时，其他官员们为他送行时所作。诗中通过对岭南地区的描绘，展现了当地的风土人情和郑权的崇高地位。同时，也表达了诗人对郑权的祝福和对他为国家做出贡献的期望。
王建的《送郑权尚书南海》不仅是一首表达离别情感的诗歌，更是一首富有历史和文化内涵的作品。通过对岭南地区的描绘，展现了当时的社会风貌和人民的生活状态。同时，也表达了诗人对郑权的期望和祝福，希望他能够为国家做出更大的贡献。这首诗不仅具有文学价值，也具有较高的历史研究价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。