忆得宿新宅，别来馀蕙香。
初闻守郡远，一日卧空床。
野驿烟火湿，路人消息狂。
山楼添鼓角，村栅立旗枪。
晚渚露荷败，早衙风桂凉。
谢家章句出，江月少辉光。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言的赏析。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上结合具体的内容进行分析。此诗为送别之作，表达了作者与友人分别时的依依不舍之情以及对方即将离去的惆怅心情。全诗以送别为主题，但诗人并没有直接写自己的离别之情，而是借景抒情，寓情于景。首联“忆得宿新宅，别来馀蕙香”，回忆与朋友分别后的情景：“记得我们曾住在新居里，自从他离开以后，我还能嗅到他留下的余香。”颔联“初闻守郡远，一日卧空床”，写自己思念友人的心情：听到朋友被派往遥远的地方去守郡，心中十分不安，一天到晚只好躺在空空的床上。颈联“野驿烟火湿，路人消息狂”，写自己对友人的担忧：听说友人在远离家乡的野外驿舍住宿，看到驿舍中烟火弥漫，便担心起朋友的安危。尾联“山楼添鼓角，村栅立旗枪”，写自己在驿舍中听闻消息后的担心：听说友人在遥远的山楼上击鼓扬角，在村庄的栅栏上竖起了旗帜，又增添了我的忧虑。最后两联“晚渚露荷败，早衙风桂凉”，则写出友人将要离去时的凄凉景象：夜幕降临时，露水打湿了枯萎了的荷花；清晨时分，寒风吹动桂花散发出阵阵凉意。“谢家章句出，江月少辉光”两句写友人即将离去。“谢家章句”即指谢朓（字玄晖）的诗句，李白在这里用典表明自己对友人即将离去的感慨之情。
【答案】
【注释】
①“忆得宿新宅”：意思是说，一想起我们曾经同住一处，就感到怀念。②“初闻守郡远”：意思是说，一听到你将被派往远方做太守的消息，就感到非常不安。③“野驿烟火湿”：意思说，听说你在野外驿站住宿，看到驿舍中烟火弥漫，便担心起朋友的安危。④“山楼添鼓角，村栅立旗枪”：意思是说，听到你将登临高山楼阁击鼓扬角，在村庄栅栏上竖起了旗帜，又增添了我的忧虑。⑤“谢家章句出”：意思是说，谢朓（字玄晖）的诗句从我这里传出去了。⑥“江月少辉光”：意思是说，江面上明月光辉暗淡，少了往日的光芒。⑦“谢家章句”即指谢朓（字玄晖），李白在这里用典表明自己对友人即将离去的感慨之情。
译文：
想起我们同住一处的日子，自从朋友离开以后，我还闻到他身上留下的气息。听到朋友被派往遥远的地方做太守的消息，心中非常不安，一天到晚只好躺在空空的床上。听说朋友在远处的驿舍住宿，看到驿舍中烟火弥漫，便担心起朋友的安危。听说朋友在高高的山楼上击鼓扬角，在村庄的栅栏上竖起旗帜，又增添了我的忧虑。听说朋友将在江边告别，江面上明月光辉暗淡，少了往日的光芒。听说谢朓的诗句从我这里传出去了，我内心更加感伤。
赏析：
这首诗是李白写给友人杜审言（字虔州）的送别诗。诗的前半部分表现的是诗人对友人的关心和担忧，后半部分则是对友人即将离去的伤感和不舍。全诗结构紧凑，感情真挚，语言自然流畅。