月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。
秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛。
回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答时,首先读懂全诗,把握诗意,然后逐联分析诗句的特点,注意赏析时要结合全诗进行分析,并点出手法,最后指出其表达效果及情感。
“月明中庭捣衣石”,写月夜,突出捣衣声,营造氛围,烘托了人物活动的环境。
“掩帷下堂来捣帛”:写动作,突出妇姑二人的劳作情景,表现劳动的辛苦与快乐。
“高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听”:写声音,突出捣衣声,营造氛围,烘托了人物活动的环境。
“秋天丁丁复冻冻,玉钗低昂衣带动”:写形象,突出妇女们的服饰,突出捣衣声,营造氛围,烘托了人物活动的环境。
“夜深月落冷如刀,湿著一双纤手痛”:写触觉感受,突出寒冷,营造氛围,烘托了人物活动的环境,同时表达了诗人的情感。
“回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲”:写细节,突出妇女们的动作,表现劳动的辛苦与快乐。
“重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘”:写动作,突出妇姑二人的劳作情景,表现劳动的辛苦与快乐。
【答案】
译文:皎洁的月光映照在院子里的捣衣石头上,她们掩着帷幕走下台阶来捣帛。妇姑俩面对面,双手用力,神气地搓着麻丝;双腕一扬一伸,调弄着杵子。高楼上传来了敲击玉磬的声音,各家各户都起来倾听。秋天天凉,衣服又厚又冷,妇女们穿着薄纱衣裳,随着寒气一起颤抖。夜深月落的时候,冷得像一把刀子,湿着手感到疼痛。回到家里,将麻线翻来覆去寻找合适的长度,用剪刀剪开。将线头放在熨斗的两端熨平,给爱人缝制一件冬天穿的棉袍子。
赏析:这首诗写的是秋夜妇女们捣练的情景。诗从环境入手,先写月下的中庭石捣衣,渲染出清幽宁静的氛围;接着描写妇女们掩着帷幕下堂来捣帛的情景;然后写到捣衣声响彻四邻;接下来描绘了妇女们为丈夫制作寒衣时的情状;后四句写捣练完毕,回到闺房整理衣物的细节。全诗结构严谨,层次分明,刻画生动细腻。