御马牵来亲自试，珠毬到处玉蹄知。
殿头宣赐连催上，未解红缨不敢骑。
朝天词，又称朝辞，是唐代诗人王建创作的一首七言诗。以下是对该诗的逐句解释及翻译：
- 第一句：“山川初展国图宽，未识龙颜坐不安。”
- 注释：“龙颜”指皇帝的面容，此处用来形容皇帝的威严和庄重。”国图”指的是国家的版图，“山川初展”表示国家领土广阔，山河壮丽。”宽”暗示了国家治理得当，秩序井然，人民安居乐业。
- 译文：国家的疆域辽阔，山河壮丽，但皇帝尚未亲眼见过，内心因此感到不安。
- 第二句：“风动白髯旌节下，过时天子御楼看。”
- 注释：“风动白髯”形容皇帝的风采非凡，威严而又不失儒雅。“旌节”是古代帝王的象征，“御楼”则是天子的居所，象征着至高无上的权威。
- 译文：随着风吹过，皇帝的白须飘扬，他的身影出现在天子的御楼上，向天下展示他的权威和尊严。
- 第三句：“相感君臣总泪流，恩深舞蹈不知休。”
- 注释：“相感”意味着君臣之间情感深厚，相互感动。”恩深”表达了皇帝对臣子的深厚恩惠，使臣子感动到流泪。”舞蹈”是一种表达感激之情的方式。
- 译文：君臣之间因为皇帝的恩德而感动落泪，臣子们为了表达对皇帝的感激之情而舞蹈不止，甚至忘记了休息。
- 第四句：“初从战地来无物，唯奏新添十八州。”
- 注释：“战地”可能指的是战场或征战之地，象征着艰辛与付出。“无物”表示没有带来任何礼物或财物。”奏”在这里指的是呈报、汇报的意思。”新添十八州”可能是指新获得的土地或领土，象征着国家的繁荣和强盛。
- 译文：我从战场归来，没有带任何物品，只带回了新增的十八块土地。
- 第五句：“催修水殿宴沂公，与别诸侯总不同。”
- 注释：“沂公”可能是指某个特定的官员或贵族，“水殿”可能指的是水上的宫殿，象征着奢华和富丽。”宴”指的是宴会，”与别诸侯总不同”可能是指这场宴会的规模、风格或者氛围都与其他地方的不同。
- 译文：我催促修建一座水上宫殿，为沂公举行盛大的宴会，这是一次与众不同的集会。
- 第六句：“隔月太常先习乐，金书牌纛彩云中。”
- 注释：“太常”可能是指负责音乐的官员或机构，“习乐”指的是学习音乐或演奏音乐。”金书”可能指的是金色的书籍或铭文，”牌纛”是一种旗帜，通常用于指挥和标志。”彩云中”可能指的是旗帜在天空中的飘动，象征着尊贵和荣耀。
- 译文：在一个月后，太常官已经熟悉了音乐，他们的旗帜在彩云中飘扬，显得格外尊贵。
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了唐代宫廷生活的一个侧面，同时也反映了皇帝与臣民之间的紧密联系。通过对诗句的逐句解读和分析，可以更好地理解诗歌的内容和意义，领略唐代诗歌的魅力和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。