室,两星上有离宫出。绕室三双有六星,下头六个雷电形。
垒壁陈次十二星,十二两头大似升。阵下分布羽林军,四十五卒三为群。
壁西星多难论,子细历历看区分。三粒黄金名鈇钺,一颗真珠北落门。
门东八魁九个子,门西一宿天纲是。电傍两星土功吏,腾蛇室上二十二。
丹元子步天歌北方七宿
室,两星上有离宫出。绕室三双有六星,下头六个雷电形。
垒壁陈次十二星,十二两头大似升。阵下分布羽林军,四十五卒三为群。
壁西星多难论,子细历历看区分。三粒黄金名鈇钺,一颗真珠北落门。
门东八魁九个子,门西一宿天纲是。电傍两星土功吏,腾蛇室上二十二。
译文:
丹元子在《步天歌》中描述了北斗七星的排列顺序,其中第一句提到“室”,即斗宿的第五颗星,上面有一座宫殿。接着描述环绕室的两颗星,共六颗星,它们的形状像雷电一样。
第二句讲述了围绕室的三颗星,共六颗星,下面各有六个形状类似雷电的星。
第三句描述了室下方的十二颗星,这些星的两头都很大,像升起的物体。下面分布着一支羽毛状的军队,共有四十五人,分为三个群体。
第四句提到了室西侧的星,很难分辨,需要仔细观察来分辨它们的不同。接着用“子细历历看区分”来形容观察星星时的细节和耐心。
第五句描述了三颗黄色的星星,被称为“鈇钺”。一颗红色的星星,被称为“北落门”。
第六句描述了东侧的八颗星和西侧的一颗星,分别是“子”和“天纲”。最后一句描述了电傍两侧的两颗星,它们的形状像土工官员。
赏析:
这首诗描绘了中国古代对星空的观察和想象,通过对北斗七星的描述,展现了古人对天文现象的观察和理解。诗中的“步天歌”是一种古代天文观测的方法,通过记录天空中的星辰排列和位置,来研究天文学和历法。诗中的星星、雷形、军队、斧钺、北落门等词汇,都体现了中国古代对天文现象的独特理解和想象力。