党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。
万羊亦是男儿事,莫学狂夫取次尝。

【注释】

八分:比喻羊肉的肥瘦程度。

党家风味足肥羊:意思是说,这里羊肉非常肥美。党家,指唐代诗人李贺的外祖父党项人。

绮阁:华丽的楼阁。

万羊:即万头羊。

狂夫:指豪放不羁之人。取次尝:随意品尝。

【赏析】

这首诗是诗人在长安时所作。当时他刚中举,意气风发。此诗以羊肉为题,写自己对生活的态度。

“党家风味足肥羊,绮阁留人漫较量。”这两句是说,这里的羊肉非常肥美,而豪爽的党家风俗又让人感到十分惬意。“绮阁”,是指豪华楼阁。这两句的意思是,豪爽的党家风俗让人感到十分惬意,在这里吃一顿美味的肉食是值得的。

“万羊亦是男儿事,莫学狂夫取次尝。”这两句的意思是,吃一万只羊肉也是男人应该做的事,但是不可像一些豪放不羁的人那样随意地品尝。

【译文】

豪爽的党家风俗让人感到十分惬意,在这里吃一顿美味的肉食是值得的。

吃一万只羊肉也是男人应该做的事,但是不可像一些豪放不羁的人那样随意地品尝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。