野客居铃阁，重门将校稀。
豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
座右寒飙爽，谈馀暮角微。
苍生须太傅，山在岂容归。

”`

野客居铃阁，重门将校稀。

豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
座右寒飙爽，谈馀暮角微。
苍生须太傅，山在岂容归。

诗句释义与赏析：

1. 野客居铃阁，重门将校稀：

  • 野客：隐者或不常出仕的人。此处指诗人自己。
  • 居铃阁：居住在高耸的楼阁之中，象征着隐居或高位。
  • 重门将校稀：形容其住所周围警卫森严，人迹罕至。
  • 关键词注释：铃阁，古代高官居住的地方，象征地位或隐退。将校，指军队中的官员。稀，稀少。
  • 赏析：通过描述隐者的住处及其警卫情况，表现了隐者高人一等的地位和对外界的隔离感。

2. 豸冠亲谷弁，龟印识荷衣：

  • 豸冠：古代官员戴的一种帽子，通常用动物的皮毛制作，如鹿皮、兔皮等，象征身份和地位。
  • 谷弁：泛指帽子。
  • 龟印：古代官员的印章，常用龟壳制作，象征权力和责任。
  • 荷衣：荷叶做成的衣服，象征清廉。
  • 关键词注释：豸冠，指官员所带的官帽。谷弁，泛指帽子。龟印，指官员的官印。荷衣，荷叶做成的衣服。
  • 赏析：这些意象共同描绘了一位具有崇高地位和清正廉洁的官员形象。

3. 座右寒飙爽，谈馀暮角微：

  • 座右：放在座位右边的物件，此处指书籍或字画。
  • 寒飙爽：寒冷的风使人心旷神怡。
  • 暮角微：傍晚时吹起的风声。
  • 关键词注释：座右，指放在座位右边的书卷或物品。寒飙爽，形容风力强劲。暮角微，傍晚的风声。
  • 赏析：这句诗描绘了一位文人墨客在书房中静心思考的场景，表达了作者追求自然和宁静生活的愿望。

4. 苍生须太傅，山在岂容归：

  • 苍生：百姓大众。
  • 太傅：古代三公之一，代表国家最高领导层。
  • 山在岂容归：即使有高山也阻止不了归乡的决心。
  • 关键词注释：苍生，百姓大众。太傅，古代三公之一。山在，比喻无论多么高的职位也不能阻挡归乡之心。
  • 赏析：这句诗反映了诗人虽身处高位却不为名利所动的高尚情怀。即使身处高位也不忘初心，坚持为民服务。

5. 译文及赏析：

这首诗以写实的手法，通过描写隐者的生活场景和其精神风貌，展现了诗人忧国忧民的情怀和对隐逸生活的向往。全诗语言质朴，意境深远，是唐代山水田园诗的重要作品。

这首诗描绘了一个隐士的生活画面，通过对隐者住所、服饰、生活方式的细腻描写，展现了其高洁的人格和淡泊名利的人生观。同时，诗人通过对比自己的经历，表达了对乱世中人民苦难的深切同情和对理想境界的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。