昼漏传清唱，天恩禁旅秋。
雁亲承露掌，砧隔曝衣楼。
赐膳中人送，馀香侍女收。
仍闻劳上直，晚步凤池头。
【注释】
- 西省：指唐代中书省。2. 漏传清唱：指宫廷里报时的声音。3. 天恩：皇帝的恩典。4. 雁亲：雁儿。5. 承露：指掌托露水。6. 砧隔曝衣楼：指秋日晒衣服的声音。7. 赐膳：皇帝赏赐的饭食。8. 馀香：指香气。9. 劳上直：指值班值勤。10. 凤池：指宫苑里的池沼，这里比喻翰林院。
【赏析】
这首诗是诗人寄给李韩二人的，表达了诗人对二人的关心之情。诗的前四句写景，后六句写情。
首联“昼漏传清唱，天恩禁旅秋。”写景，点明时间。漏传清唱，天恩禁旅，描绘出皇宫的景象。
颔联“雁亲承露掌，砧隔曝衣楼。”“雁亲”指雁儿。“承露掌”是形容露水沾在手背上像手掌一样。“曝衣楼”是说秋天天气干燥，所以晒衣服。这两句写景，描绘出秋日的美景。
颈联“赐膳中人送，馀香侍女收。”“中人”指的是侍奉帝王的人。“馀香”是指香气残留。这两句写情，表现了诗人对李韩二人的关心之情。
尾联“仍闻劳上直，晚步凤池头。”这两句写情，表现了诗人对李韩二人的关心之情。
【译文】
白天报时的声音传来，秋日天降恩典。
雁儿用手掌接住露珠，砧声传来在楼上。
皇帝赏给御膳送到，香气飘散侍女手中。
听说你们正在值班，晚上还去凤池边走走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。