悠悠次楚乡,楚口下涔阳。
雪隐洲渚暗,沙高芦荻黄。
渔人共留滞,水鸟自喧翔。
怀土年空尽,春风又淼茫。
【解析】
本题考查对诗词的理解、赏析。注意通假字、词类活用、重点词语的解释等知识点的积累。同时,也要注意理解诗意和把握诗歌的情感。
第一句“悠悠次楚乡”,意思是:我久久地停留在这个楚国的故乡。这里的“次”是停留的意思。第二句“楚口下涔阳”,意思是:楚国的边界在涔阳下游。这里的“楚口”指长江入洞庭湖的入口处,即长江与湘江合流之处。第三句“雪隐洲渚暗”,意思是:洲上积雪消融,洲渚间一片昏暗。第四句“沙高芦荻黄”,意思是:沙岸之上长满了苇草,芦荻都变成了黄色。第五句“渔人共留滞”,意思是:捕鱼人一起留了下来。第六句“水鸟自喧翔”,意思是:水鸟自由自在地飞翔。第七句“怀土年空尽”,意思是:怀念家乡的心情已经消磨殆尽了。第八句“春风又淼茫”,意思是:春天的风又刮起,水面波涛浩渺。
【答案】
译文:
我久久地停留在这个楚国的故乡,在长江与湘江汇合处的楚口停泊,楚境的尽头就是涔阳。雪融化后洲渚之间一片昏暗,沙岸之上长满了苇草,芦荻都变成黄色了。捕鱼的人们在这里一起留下,他们自由自在地飞翔。怀念家乡的心情已经消磨殆尽了,春天的风又刮起,水面波涛浩渺。
赏析:
此诗首联写自己久留楚地,表达了自己对故乡的思念之情;颔联写自己所见之景,通过描写景物来抒发感情,表达了自己对大自然的喜爱之情;颈联写渔民的生活情景,表达了自己对渔民生活的同情;尾联表达自己对春天来临的喜悦之情。