南见青山道,依然去国时。
已甘长避地,谁料有还期。
雨霁残阳薄,人愁独望迟。
空残华发在,前事不堪思。
【解析】
这是一首登楼望乡思归的诗作,表达了诗人因长期避地而思念故乡的情感。首联“南见青山道,依然去国时”是写诗人在江南看到青山时想到当年离开故土时的情景。颔联“已甘长避地,谁料有还期?”是说因为长期避地而感到甘甜自在,谁知还有回归之日呢。颈联“雨霁残阳薄,人愁独望迟”是说雨过天晴,残阳斜照,自己一个人独自望着远方,心中充满忧愁。尾联“空残华发在,前事不堪思”,是诗人感叹时光流逝,自己年岁已高,往事不可再想了。
【答案】
译文:
南方看见青山道,依然是当年离开故土的时候。
已经甘心长期躲避到外地,没想到还有返回家乡的一天。
雨过天晴,夕阳斜照,我独自望着远方,心中充满忧伤和忧愁。
空余的华发已经斑白,以前的事情实在让人难以回忆了。赏析:
此诗是一首登楼望乡思归的诗作,表达了诗人因长期避地而思念故乡的情感。首联“南见青山道,依然去国时”是写诗人在江南看到青山时想到当年离开故土时的情景。颔联“已甘长避地,谁料有还期?”是说因为长期避地而感到甘甜自在,谁知还有回归之日呢?诗人此时虽然对避居他乡的生活并不十分留恋,但对家乡的思念却是始终萦绕心头。颈联“雨霁残阳薄,人愁独望迟”是说雨过天晴,残阳斜照,自己一个人独自望着远方,心中充满忧伤和忧愁。尾联“空残华发在,前事不堪思”是诗人感叹时光流逝,自己年岁已高,往事不可再想了。