惠持游蜀久，策杖欲西还。
共别此宵月，独归何处山。
对鸥沙草畔，洗足野云间。
知有玄晖会，斋心受八关。
注释：
- 惠持游蜀久，策杖欲西还。
译文：张惠持在四川游玩了很长时间，现在准备挥动着拐杖回到西去的路。
赏析：首句点出诗人此行的目的和动机，是与友人告别的夜晚，诗人准备返回，而友人张惠持则要离去去蜀。“惠持”为对人称呼，这里指友人。”游蜀久”说明诗人与张惠持分别时间已久，此次相聚又别，别后难期再聚，表达了作者依依不舍之情。
- 共别此宵月，独归何处山。
译文：今夜我们一同告别明月，各自踏上归途，不知道将前往何处山中？
赏析：第二句写送别的场景，诗人与友人同观一宵明月，却因离别而各奔前程，无法相见。“共别”表明两人共同告别，“此宵月”指的是中秋之夜，“独归”表现了诗人独自离去的孤独。
- 对鸥沙草畔，洗足野云间。
译文：我站在沙滩上对着海鸥，洗过脚之后在野云之间休息。
赏析：第三句描写了诗人在海边的所见所感，他站在沙滩上看着海鸥，又脱下鞋来洗过脚，然后坐在野云之间休息。这两句诗描绘出一幅美丽的海边景象，同时也反映了诗人对生活的热爱和向往。
- 知有玄晖会，斋心受八关。
译文：知道会有玄晖之会，所以斋戒修心，接受八关之教。
赏析：第四句表达的是诗人对玄晖之会的期待，他知道自己即将参加一个重要的聚会，所以他斋心修道，准备接受八关的教诲。这里的“玄晖”可能是指某个重要的节日或活动，也可能是指某种宗教仪式或修行方式，具体含义需要根据上下文来推测。
赏析：这首诗以简洁的语言表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待，同时也反映了他对自然的热爱和对生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。