南客何时去，相逢问故人。
望乡空泪落，嗜酒转家贫。
疏懒辞微禄，东西任老身。
上楼多看月，临水共伤春。
五柳终期隐，双鸥自可亲。
应怜折腰吏，冉冉在风尘。
【注释】
逢江客：指作者的朋友或熟人，江客，泛指行旅之人。南中：指南方地区。故人：旧日的同乡。诗寄：写一首诗寄给朋友。
【赏析】
这首诗是作者在旅途中与友人相逢时，以诗相赠。诗人通过自己的遭遇，抒写了对故人的思念之情。全诗语言朴实无华，感情真挚深沉，意境开阔苍凉，耐人品味。
首联“南客何时去？相逢问故人”，点明了题意——诗人在旅途中遇到一位老朋友，两人久别重逢，不禁感慨万分。“南客”是指诗人自己，“何日”是什么时候，“去”“答”是问的意思，“相逢”，是相遇，也就是重逢。
颔联“望乡空泪落，嗜酒转家贫”。诗人面对故土，满眼泪光，因为离别家乡而感到伤感。“空流泪落”说明诗人的泪水已经流干了，“嗜酒转家贫”则表现了诗人因离别故乡而陷入困境、生活贫困。这两句诗写出了诗人的悲怆之情和无奈之感。
颈联“疏懒辞微禄，东西任老身”。诗人说自己虽然不善于辞官，但仍然愿意过着隐居的生活；无论走到哪里，都由着自己的性子来安排生活。这里的“疏懒”是形容诗人性格中的悠闲自在、淡泊名利。“东西”指的是南北方向，“任老身”表示诗人愿意随心所欲地度过余生。这两句诗表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
尾联“上楼多看月，临水共伤春”。诗人登上楼台欣赏月亮，坐在溪边共同哀叹春天的凋零。这两句诗描绘了一幅宁静的画面，展现了诗人内心的孤独和寂寞。同时，它也反映了诗人对时光流逝、生命短暂的感叹和无奈之情。
【译文】
南方的朋友什么时候离去？我们相逢时问一问你的近况。看到故乡空有泪滴落，贪杯却使家道中落。我不愿为官求名，东奔西走任凭年岁增长。登楼眺望明月，临流水共话春天。终将隐姓埋名归隐田园，双鸥自在可亲近。应当怜惜那些被贬的官吏，他们逐渐消磨在尘世之中。