宿雨川原霁,凭高景物新。
陂痕侵牧马,云影带耕人。
【译文】
雨后天放晴,川原一片新。
水塘边的泥土被雨水冲刷后,露出了马迹;云影中带着耕人的足迹。
【注释】
即事:写眼前之景、所经历之事。即:就是。即事即兴而作。
九首:指《秋夕月》诗。
宿雨川原霁:雨停了,川原也放晴了。
凭高景物新:站在高处看景物显得新鲜了。“凭高”,登高望远的意思。
陂痕侵牧马:水塘边上的泥土被雨水冲刷后,露出了马迹。陂(bēi)是低洼地。
云影带耕人:云的影子在耕田的人身上映出。耕人,农人。带,映衬的意思。
赏析:这首诗写雨后天气转晴,诗人登上高山,极目远眺,看到山野之间,一切都焕然一新。