白发怕寒梳更懒,黄花晴日照初开。
篱头应是蝶相报,已被邻家携酒来。
诗句翻译:
白发怕冷,懒得梳理。
黄花在晴朗的日子里绽放初开。
篱笆上有蝴蝶相报。
邻家已经带了酒来。
诗句注释与赏析:
- 白发怕寒梳更懒:描述老人对寒冷的害怕以及因此不愿梳理头发。
- 黄花晴日照初开:描绘菊花在晴朗天气下开放的景象。
- 篱头应是蝶相报:暗示篱笆上有蝴蝶飞舞,可能是传达某种信息。
- 已被邻家携酒来:邻居家带酒来访,带来节日气氛和欢乐。
诗句译文:
在重阳节这一天,我观察到一位老人因为怕冷而不愿意整理自己的头发,同时注意到院子里的菊花在阳光明媚的日子里盛开了。在篱笆上,有几只蝴蝶似乎在传递着什么信息,而远处邻居家的酒香似乎也为这秋日增添了几分温暖和欢乐。
这首诗通过细腻的观察和生动的比喻,展现了重阳节的自然美景和社区的和谐氛围。诗人以简洁的语言捕捉到重阳节特有的氛围——自然之美、人情之暖,以及人与自然的和谐共存。这种表达不仅体现了诗人敏锐的观察力,也展示了他对生活中简单美好事物的珍视和赞赏。