冥得机心岂在僧，柏东闲步爱腾腾。
免教世路人相忌，逢着村醪亦不憎。
【注解】
柏东：山名，在四川。冥得机心岂在僧，柏东闲步爱腾腾：意译为“我得到灵感的机会不在寺庙，我喜欢漫步在柏树下”。柏树是常绿乔木或灌木，叶子扁平，排列成十字对生，花小而黄绿，有芳香，种子有翅，成熟时随风飘散。柏树在我国有着悠久的栽培历史，是重要的观赏树种之一。柏树耐寒、耐旱，生长缓慢，四季常青。古人认为柏树长寿不老，因此常用它来比喻长寿。柏树还被古人用来比喻坚贞不屈的品格。柏树林立，故称柏树林、柏谷；柏树的果实可入药。
【译文】
冥得机心岂在僧，柏东闲步爱腾腾。
免教世路人相忌，逢着村醪亦不憎。
【赏析】
这首诗写诗人游柏东山的所见所闻所感。首句“冥得机心岂在僧”，意为“得到启示的机缘不在和尚那里”。次句“柏东闲步爱腾腾”意为“在柏东闲庭信步，悠然自得”。第三句“免教世路人相忌”，意为“不必让那些世俗小人嫉妒”。末句“逢着村醪亦不憎”，意为“碰到村中的酒也不会讨厌”，意思是说喝酒不会让人反感。
这首诗以“柏东”作为背景，表达了作者在大自然中感受到的那份宁静和惬意。同时，通过对柏树的描写，也反映了作者对自然的向往和热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。