鱼龙未变志常存,变了还教海气浑。
两眼不曾窥小水,一心专拟透龙门。
千回下网终难系,万度垂钩誓不天。
待我一朝鳞甲备,解将云雨洒乾坤。
这首诗是唐代诗人李白的《赠伏波将军》。下面是对这首诗逐句的释义、译文和注释:
1. 鱼龙未变志常存,变了还教海气浑。
- 释义: 鱼龙(指伏波将军)的意志和志向从未改变。一旦发生变化,就会使海水变得浑浊。
- 译文: 鱼龙的意志坚定如初,一旦发生变化,会使海水变得浑浊。
- 关键词注释: 伏波将军:即汉代名将李广的封号。
- 赏析: 这两句表达了诗人对英雄人物意志坚定、不屈不挠的态度的赞美。同时,也暗示了英雄在面对困难时的决心和勇气。
2. 两眼不曾窥小水,一心专拟透龙门。
- 释义: 我的眼睛从未窥探过小溪小河,我的心只想穿透龙门。
- 译文: 我的眼睛从未窥探过小溪小河,而我的心却只想穿透龙门。
- 关键词注释: 龙门:传说中的鲤鱼跳过龙门后变成龙。此处比喻通过艰难险阻。
- 赏析: 这两句诗描绘了诗人坚定不移的决心和毅力。他不愿意被世俗所束缚,只想追求更高的境界。
3. 千回下网终难系,万度垂钩誓不天。
- 释义: 无论我尝试了多少次捕鱼,都无法将其捕获,即使我发誓不再去捕鱼,也无法摆脱命运的束缚。
- 译文: 不论我如何努力捕鱼,都无法将其捕获;即使我发誓不再捕鱼,也无法摆脱命运的束缚。
- 关键词注释: 千回、万度:形容反复尝试多次。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对于无法摆脱命运束缚的无奈和挣扎。他试图通过捕鱼来逃避现实,但最终都无法成功。
4. 待我一朝鳞甲备,解将云雨洒乾坤。
- 释义: 等我有一天拥有了鳞甲,我将用云雨之力洒遍整个宇宙。
- 译文: 等我有一天拥有了力量,我将用云雨之力洒遍整个宇宙。
- 关键词注释: 鳞甲:代指强大的力量或能力。云雨:这里比喻自然的力量。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对未来充满希望和期待的情感。他相信自己终有一天能够实现自己的理想,成为一位伟大的领袖。
这首诗以“赠伏波将军”为题,通过对鱼龙变化的不同态度的描述,表达了诗人对英雄人物坚定意志和毅力的赞美。同时,也反映了诗人对于无法摆脱命运束缚的无奈和挣扎。全诗语言简练明快,意境深远,具有很高的艺术价值。