信马腾腾触处行,春风相引与诗情。
等闲遇事成歌咏,取次冲筵隐姓名。
映柳认人多错误,透花窥鸟最分明。
岑牟单绞何曾著,莫道猖狂似祢衡。

襄州春游

信马腾腾触处行,春风相引与诗情。

  • 注释:骑着信得过的马儿,自由自在地行走。春风迎面吹来,仿佛在引领我,让我的诗情油然而生。
  • 赏析:诗人在春风中骑马漫游,感受着春天的气息和大自然的美好。春风似乎在引领他,激发了他的诗情,让他情不自禁地吟咏起春天的景象。

等闲遇事成歌咏,取次冲筵隐姓名。

  • 注释:“等闲”意为平常、随意。“冲筵”意为宴会、聚会。“隐姓名”意为隐藏自己的真实身份。
  • 赏析:诗人遇到平常的事也能成为诗歌的内容,他在宴会上随意吟咏,隐藏了自己的真实姓名。这反映了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。

映柳认人多错误,透花窥鸟最分明。

  • 注释:通过观察柳树的影子和花朵的形状来判断方向,这种方法往往是错误的。但通过观察小鸟的飞行轨迹来窥视它们,这种方法最为准确。
  • 赏析:诗人善于观察自然现象,用不同的方法来辨别方向。他意识到单纯依赖影子或形状来判断方向往往是错误的,而通过观察鸟儿的行为可以更准确地判断方向。这反映了诗人对自然的敏锐观察力和对科学方法的尊重。

岑牟单绞何曾著,莫道猖狂似祢衡。

  • 注释:岑牟(cén móu)和单绞(dān jiǎo)都是古代汉语中的词语,分别表示一个人和一个事物。这里可能指的是一个人或一个事物。“猖狂”意为放纵、不羁。“祢衡”是东汉时期的才子、辩士、文学家、音乐家,因才华出众而被人称赞为“南人冠冕”。
  • 赏析:诗人指出有些人可能会认为他放纵不羁,甚至有些狂妄自大,但实际上他只是表达了自己真实的情感和想法。诗人谦虚地承认自己的行为可能让人误解,但他并不因此而感到骄傲或自满。

翻译

信马腾腾触处行,春风相引与诗情。

平常遇事成歌咏,取次冲筵隐姓名。

映柳认人多错误,透花窥鸟最分明。

岑牟单绞何曾著,莫道猖狂似祢衡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。