钓公来信自松江，三尺春鱼拨剌霜。
腹内旧钩苔染涩，腮中新饵藻和香。
冷鳞中断榆钱破，寒骨平分玉箸光。
何事贶君偏得所，只缘同是越航郎。
【注释】松江：指松江郡，在今上海市松江县。拨剌：形容鱼鳞细薄的样子。腹内旧钩：比喻自己过去的钓竿。苔染涩：形容钓线已经老化。藻和香：指蚯蚓作为饵料。冷鳞：指鱼的鳞片。榆钱：榆木做的钱，这里用来比喻鱼的内脏。寒骨平分：形容鱼的骨骼像玉箸一样洁白，晶莹剔透。越航郎：指越地的渔夫。
【赏析】这是一首七律诗。首联以“奉和鲁望谢惠巨鱼之半”为题。诗人在松江钓鱼，钓到一条三尺长的大鱼，用春日的细雨润泽，使鱼身上的冰层融化，然后取出鱼内脏里的蚯蚓作饵，用它来钓大鱼。颔联写这条大鱼的特点：旧钓竿已锈迹斑斑，但蚯蚓仍然很鲜嫩。鱼腮上新鲜的蚯蚓散发着诱人的香气。颈联写鱼的鳞甲，被榆木做的钱击破，鱼骨晶莹如玉，洁白无瑕。尾联抒发感慨：这鱼是何原因能成为我的猎物呢？原来我们都是同乡，我不过是同乡中的一个普通的人罢了。全诗语言平实质朴。前四句写捕鱼的过程，后四句则写捕到大鱼的喜悦心情。
【译文】
你来信说我钓到松江的大鱼，
这鱼长三尺宽三寸，鳞片细薄闪白光。
腹部旧钩已被苔藓染成灰色，
腮中新饵散发浓郁香气香。
鱼鳞断落如同榆钱般破碎，
鱼骨洁白犹如玉箸般晶莹亮。
为何你能轻易地得到它，
只是因为我们是同乡的渔夫啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。