艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。
弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。
砚沼只留溪鸟浴,屧廊空信野花埋。
姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。
艳骨已成兰麝土
宫墙依旧压层崖, 弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。 砚沼只留溪鸟浴,屧廊空信野花埋,姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。
译文:
曾经的繁华已经消逝,只剩下了满地的芬芳和泥土。那些曾经的宫殿如今依然屹立在高高的山崖之上,但它们已经不再是昔日的模样了。当年这里曾经发生过激烈的战斗,弩台上曾经有锋利的箭矢射出,而现在却只能在雨中看到那被破坏的金箭头。曾经的香气弥漫的路现在已经被泥泞覆盖,曾经的玉钗也已经消失无踪。溪边的小池塘里只有悠闲的鸟儿在嬉戏,而曾经的长廊也已经被野花所埋没。这些古老的建筑和景物都显得如此孤独,仿佛在诉说着过去的故事。然而,这些古老的建筑和景物却成为了苏州的宁静和安逸的象征。