戚历杉阴入草堂，老僧相见似相忘。
吟多几转莲花漏，坐久重焚柏子香。
鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床。
云林满眼空羁滞，欲对弥天却自伤。
这首诗是唐代诗人白居易所作，表达了他对自然景色的热爱以及与友人同游北禅院时的闲适之情。
诗句释义：
- 奉和鲁望同游北禅院：这是第一句，意思是我奉和鲁望一起游览北禅院。奉和是古代的一种文体，表示对他人的诗歌或文章进行回应或模仿。鲁望是指当时的另一位诗人李白，这里指的是白居易在与朋友一起游览时所写的诗。
- 戚历杉阴入草堂：戚，即戚戚，形容树叶摇曳的声音。杉树阴，指杉树林中的阴凉处。这句话的意思是树叶在风中轻轻摇动，仿佛在向人打招呼。
- 老僧相见似相忘：老僧，这里指僧人。相见，即见面。相忘，即忘记彼此的存在。这句话的意思是与僧人相见时，好像忘记了他们的存在一样。
- 吟多几转莲花漏：吟，即吟诵诗歌。莲花漏，是一种计时的器具，形状像莲花。这句话的意思是吟诵诗歌的次数多了，就感觉到时间过得很快。
- 坐久重焚柏子香：坐，即坐着。重，即再次。焚，即烧。柏子香，是一种香料，据说可以驱除蚊虫。这句话的意思是坐在寺庙里很长时间了，就再次点燃柏子香来驱除蚊虫。
- 鱼惯斋时分净食：鱼，即鱼儿。斋，即斋戒，古人在特定的日子里吃素。分，即分别，分开。净食，就是清淡的食物。这句话的意思是鱼儿习惯了斋戒期间的清淡食物。
- 鸽能闲处傍禅床：鸽，即鸽子。闲处，即安静的地方。傍，即靠近。禅床，就是和尚们打坐修行时用的垫子。这句话的意思是鸽子能安静地在旁边的禅床上休息。
- 云林满眼空羁滞：云林，即云端上的树林。羁滞，即束缚，困扰。这句话的意思是放眼望去，云端上的树林让人感到自由自在，没有任何束缚和困扰。
- 欲对弥天却自伤：弥天，即满天，形容天空非常广阔。自伤，即自我安慰。这句话的意思是想要抬头仰望天空，但是内心却感到悲伤。
译文：
我在奉和鲁望一起游览北禅院时，感受到了大自然的宁静美景和与友人同游的快乐。我与一位老僧相见时，就像忘记了他一样自然和轻松。我在吟诵诗歌时，时间仿佛过得很快，仿佛只有几分钟的时间就过去了。我坐在寺庙里很长时间了，就再次点燃柏子香来驱除蚊虫。鱼儿习惯了斋戒期间的清淡食物。鸽子能安静地在旁边的禅床上休息。我放眼望去，云端上的树林让我感到自由自在，没有任何束缚和困扰。尽管我想抬头看看天空，但是内心却感到悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。