三十麻衣弄渚禽,岂知名字彻鸡林。
勒铭虽即多遗草,越海还能抵万金。
鲸鬣晓掀峰正烧,鳌睛夜没岛还阴。
二千馀字终天别,东望辰韩泪洒襟。
庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休为灵鹫山周禅师碑将还以诗送之
三十麻衣弄渚禽,岂知名字彻鸡林。
勒铭虽即多遗草,越海还能抵万金。
鲸鬣晓掀峰正烧,鳌睛夜没岛还阴。
二千馀字终天别,东望辰韩泪洒襟。
注释:
- 三十麻衣:指僧人的衣服,用麻布制成,质地粗糙。
- 弄渚禽:在水边的小洲上戏耍禽鸟。
- 岂知名字彻鸡林:意为不知道他的名字已经传入了鸡林国(指印度)。
- 勒铭:刻铭文。
- 遗草:遗留下来的草稿。
- 越海:渡过大海。
- 鲸鬣:鲸鱼的尾巴。
- 鳌睛:鳌鱼的眼睛。
- 二千馀字:这首诗共有二千余字。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了对友人的深情厚谊。诗人通过描写友人的外貌和气质,以及他在海上的经历,表达了对友人的思念之情。同时,也通过对友人的经历的赞美,表达了对友人的敬佩之情。整首诗语言简练,情感真挚,给人以深深的感动。